Etymology and origin of the English word incapacity
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1611 Florio, Queen Anna's New World of Words More words from the 17th century
- Borrowed from
- French incapacité
- Ultimate origin
- Latin capiō
Pronunciation
- /ˌɪnkəˈpæsɪti/[1]
Etymology
It is borrowed from French incapacité,[2][3][4][5][6] recorded in French from the 16th century,[2][3] or, as the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English also allow, borrowed from Late Latin incapācitās,[7][8][9] the only source Dictionary.com gives.[9] Merriam-Webster Unabridged takes the French noun as formed from in- and capacité, the source of capacity,[4] and the OED compares Italian incapacità, which it finds in Florio in 1598.[2] Etymonline and Klein call the Latin noun medieval and derive it from Late Latin incapāx (“incapable”),[3][5] from in- (“not”) and capāx (“able to hold much, capable”),[3][5] from capiō (“to take”), from Proto-Indo-European *kap- (“to grasp”).[3]
Earliest recorded meaning
Lack of capacity; inability, powerlessness: 1611, in Florio's Queen Anna's New World of Words.[2][4] Etymonline has the same sense in the 1610s,[3] and Dictionary.com dates the word to 1605–15.[9]
Semantic evolution
The general sense has stayed the central one, later followed by of, for or an infinitive (before 1665),[2] or used for an inability to take, receive or deal with something (1656).[2] The legal sense, disqualification or an instance of it, is recorded from 1648 in the Articles of Peace,[2] and Etymonline, which dates it to the 1640s, explains it as an inability to take, receive or deal with something.[3] It gave rise to the verb incapacitate, first in a legal sense in the 1650s.[3] Johnson (1755) distinguished "want of natural power", "want of power of body" and "want of comprehensiveness of mind",[6] and modern dictionaries similarly stress physical or mental inability,[4][8] to the point of a defect or disability.[10]
Timeline
- 1611 – lack of capacity; inability, powerlessness.[2][4]
- 1648 – legal disqualification.[2] Etymonline dates this to the 1640s.[3]
- 1656 – inability to take, receive or deal with something.[2]
- before 1665 – inability for something or to do something, with of, for or an infinitive.[2]
Meanings
Noun
- Lack of ability, strength or power; inability: his incapacity to keep a secret.[11][10][4][2]
- Physical or mental inability to do something or to manage one's own affairs; a disability.[8][10]
- (law) Legal disqualification, or a circumstance that causes it.[11][2][10][8]
Word family
- incapacitate
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Incapacity.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/incapacity. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·