Etymologically

impropriety

Meaning and etymology of the English word impropriety

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1607 More words from the 17th century
Borrowed from
French impropriété
Ultimate origin
Latin proprius
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin proprius
French propre
Italian proprio
Portuguese próprio
Romanian propriu
Spanish propio
Latin improprius
French impropre
English improper
French impropriété
English impropriety
The word's journey
From the same root
English proper ← proprius
French propriété ← proprius
Latin appropriō ← proprius
Latin propriē ← proprius
Latin proprietās ← proprius
Latin propriō ← proprius

Pronunciation

  • /ˌɪm.pɹəˈpɹaɪ.ɪ.ti/[1]

Etymology

It is borrowed from French impropriété or directly borrowed from Latin improprietās,[2][3][4][5] from improprius (“improper”),[2][3][6] formed from in- (“not”) and proprius (“one's own, proper”).[3] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com name the Latin source as Late Latin.[7][8] The French word is recorded from 1560, in Calvin.[2] It corresponds to improper as propriety does to proper.[2][6]

Earliest recorded meaning

An improper act or remark, or an incorrect use of language: 1607 in Merriam-Webster Unabridged's dating.[7] The OED's first record is from Florio's dictionary of 1611, for incorrectness or inaccuracy,[2] and Etymonline dates the word to the 1610s, as the quality of being improper.[3]

Semantic evolution

The word first meant incorrectness and want of agreement with reason or rule, then unsuitability to a purpose (1697), and only from 1751, in Johnson's Rambler, unseemliness or indecency of conduct.[2] Johnson's Dictionary (1755) still defined it as "unfitness; unsuitableness; inaccuracy; want of justness".[9] Webster (1828) gave unfitness to character, time, place or circumstances, with levity at a funeral as an example, and an inaccuracy in language.[10] The development parallels that of improper, which Etymonline finds in the sense "unfit" from the 1560s and "not in accordance with good manners or decency" from 1739.[3] The countable use, an improper act or expression, is recorded from the 1670s.[3][2]

Timeline

  • 1607 – an improper act or remark, or an incorrect use of language.[7] Dictionary.com dates the word 1605–15.[8]
  • 1611 – incorrectness, inaccuracy, in Florio's dictionary.[2] Etymonline gives the 1610s for the quality of being improper.[3]
  • 1670s – an improper thing.[3] The OED's first example is from 1685.[2]
  • 1697 – unsuitability, unfitness for a purpose.[2]
  • 1751 – unseemliness, indecency, in Johnson's Rambler.[2]

Meanings

Noun

  1. The quality or state of being improper; lack of decorum or decency: The committee found no impropriety in the mayor's conduct.[7][11][12]
  2. An improper act or remark.[7][11][12]
  3. An incorrect or unacceptable use of a word or expression.[7][11][10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Impropriety.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/impropriety. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·