Etymologically

impoverishment

Meaning and etymology of the English word impoverishment

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1534 an English translation of Magna Carta and other statutes printed by Robert Redman More words from the 16th century
Borrowed from
Old French empoverissement
Ultimate origin
Old French povre

Pronunciation

  • UK: /ɪmˈpɒv(ə)rᵻʃm(ə)nt/[1]
  • US: /ᵻmˈpɑv(ə)rɪʃmənt/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French empoverissement, the Anglo-Norman form,[1][2][3][4] a noun from empoverir (“to make poor”), which is formed from em- and povre (“poor”), the source of poor.[1][2] The Anglo-Norman noun is recorded from 1316, meaning impoverishment, weakening or reduction.[5] Merriam-Webster Unabridged analyses it as the Middle French stem empovriss- with -ment,[3] and the Century Dictionary also as impoverish with -ment.[6] The verb itself came into English in the early 15th century.[2][3]

Earliest recorded meaning

The action of making poor, or the state of being poor: in 1534, in a printed English translation of Magna Carta and other statutes, which speaks of trouble that follows "to the impoueryshment of the sayd people".[7] The OED's first record is from 1564, in Thomas Becon's New Catechism,[1] Etymonline dates the word to the 1550s,[2] and the Shorter Oxford to late Middle English.[4]

Semantic evolution

From 1618, in a book on falconry, the word was also used of a loss of quality, a deterioration,[1] which the Century Dictionary describes as a reduction of vigour, capacity or fertility.[6] Webster (1828) defined it as depauperation, a reducing to indigence, and a drain of wealth, richness or fertility.[8] In Parliament in 1808 lotteries were said to bring "great injury and impoverishment" to the families of the poor who played them,[9] and Merriam-Webster Unabridged records both material and figurative uses, of soil as of the spirit.[3]

Timeline

  • 1534 – the action of making poor, or the condition of being poor, in an English translation of Magna Carta and other statutes.[7] The OED's first record is from 1564,[1] and Etymonline dates the word to the 1550s.[2]
  • 1618 – loss of quality; deterioration.[1][6]

Meanings

Noun

  1. The act of making someone or something poor, or the state of being impoverished: Years of drought led to the impoverishment of the hill villages.[3][1][6]
  2. A loss of quality, strength or fertility; deterioration: the impoverishment of the topsoil.[1][3][6]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c d e Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Impoverishment.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/impoverishment. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·