Meaning and etymology of the English word imputation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1545 George Joye, Exposicion of Daniel More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin imputatio
- Ultimate origin
- Latin imputō
Pronunciation
- US: /ˌɪm.pjʊˈteɪ.ʃən/[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin imputātiō (“a charge, an account”),[2][3][4][5] a noun of action from Latin imputō (“to charge, ascribe”), the source of impute.[3][4][6] It may also be borrowed from Middle French imputation, a form recorded in French from the 15th century;[7][8][6][2] Etymonline describes it as a noun of action from impute on the model of the French word.[3] Johnson, in 1755, gave it as French.[9]
Earliest recorded meaning
In theology, the crediting of Christ's righteousness to believers, and of human sin to Christ: 1545, in George Joye's Exposicion of Daniel.[2] Etymonline dates the word to the 1540s,[3] Dictionary.com to 1535–45.[4]
Semantic evolution
The theological sense, which also covers the guilt of Adam's sin laid on his descendants, came first;[2][7] the general sense, the act of attributing something, usually a fault or crime, to a person, dates from 1581 in Merriam-Webster's account[7] and, in the OED's, from Sidney's Apologie for Poetrie (before 1586).[2] By the end of the century the word could mean the charge itself: in Henry V (1599) Shakespeare writes of "the imputation of his wickedness" falling on a father.[1][9] Johnson (1755) defined it as attribution, "generally of ill", sometimes of good, and as censure or reproach.[9] Merriam-Webster Unabridged now lists both accusation and insinuation among its uses.[7]
Timeline
- 1545 – theology, the attributing of Christ's righteousness to believers and of sin to Christ.[2] Etymonline dates the word to the 1540s.[3]
- 1581 – the act of attributing something, usually a fault, to someone; an accusation.[7] The OED's first record is in Sidney, before 1586.[2]
- 1599 – a charge or reproach, in Shakespeare's Henry V.[1][9]
Meanings
Noun
- The act of imputing, attributing something, especially a fault or crime, to someone; accusation: She denied any imputation of bad faith.[7][10][2]
- Something imputed; a charge or insinuation.[10][7][9]
- (theology) The attribution of Christ's righteousness to believers, or of Adam's sin to his descendants.[7][2]
Word family
- imputative
- imputatively
Related words
- imputable
- impute
- compute
- dispute
- reputation
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Imputation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/imputation. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·