English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 44).
emotion
It is borrowed from Middle French émotion, from esmovoir (“to stir up”), after mouvoir, motion, from Latin ēmovēre (“to move out, remove, agitate”), from ex (“out”) and movēre (“to move”) (see move).
emperor
It is inherited from Middle English empereur, emperour, borrowed from Old French empereor, the oblique case of emperere, from Latin imperātor (“commander, emperor”) (accusative imperātōrem), from…
emphatic
The OED, revised in 2014, takes it partly as borrowed from Middle French emphatique (“powerfully and forcibly expressive”), recorded in 1579, and partly as its source, borrowed from Late Latin…
emphysema
The OED takes it as partly borrowed from Middle French emphysema and partly borrowed from Late Latin emphysema (“swelling”), a Latin word recorded from the 6th century; Etymonline, Barnhart and…
empire
It is inherited from Middle English empire, borrowed from Old French empire (“rule, authority, kingdom”), earlier emperie, from Latin imperium (“command, authority, supreme power, dominion”), from…
emplacement
It is borrowed from French emplacement (“place, situation”), from the now obsolete verb emplacer (“to put in position”), formed from en- (“in”) and placer (“to place”), from place (“place”), the…
employ
It is borrowed from Middle French employer, emploier, from Old French empleier, from Latin implicō, to enfold, involve, be connected with, or its passive implicārī, to be involved in, from in-, in…
empress
It is inherited from Middle English emperice, borrowed from Anglo-Norman emperice, also emprice and empereis, from Latin imperātrīx, the feminine of imperātor (“emperor”). The Anglo-Norman word is…
emulation
It is borrowed from Latin aemulātiō (“rivalry, emulation, competition”), perhaps partly also borrowed from Middle French émulation, a French word recorded from the 13th century. The Latin noun of…
emulsion
It is borrowed from New Latin ēmulsiō, and perhaps also borrowed from French émulsion, recorded in the 16th century. The New Latin noun is formed on Latin ēmulsus (“milked out”), the past participle…
en-
1. The French prefix is inherited from Middle English en-, borrowed from Old French en-, the form taken in French by Latin in-, from the preposition in, from Proto-Indo-European *en (“in”). See in-…
enamel
The verb, the older of the two parts of speech, is inherited from Middle English enamelen, also enamailen, borrowed from Anglo-Norman enamailler, also enameler, formed from en- (“in, on”) and amail…
encampment
It is formed from English encamp + -ment. The verb, recorded from 1549, is formed from en- and camp, and that noun, in its military sense, is from French camp, from Italian campo, from Latin campus…
-ence
It is inherited from Middle English -ence, borrowed from Old French -ence, from Latin -entia, which also came directly in some words, and made up of -ēns, the present participle ending, the source…
enchant
It is inherited from Middle English enchaunten, borrowed from Old French enchanter (“to bewitch, charm, cast a spell”), from Latin incantō (“to chant a spell, bewitch”), from in- (“upon, into”) and…
enchanter
It is inherited from Middle English enchauntour, also enchantour and enchanter, borrowed from Old French enchanteor (“magician; singer; mountebank”), from Late Latin incantātor (“enchanter”), formed…
enchantment
It is inherited from Middle English enchauntement, borrowed from Old French enchantement, formed from enchanter (“to bewitch, charm”), the source of enchant, and the suffix -ment. The Anglo-Norman…
enchantress
It is inherited from Middle English enchaunteresse, borrowed from Old French enchanteresse, the feminine of enchanteor (“enchanter”), with the suffix -esse. The Anglo-Norman forms (enchanteresse…
encircle
It is formed from English en- + circle. Its base, the noun for a round figure, is from Old French cercle (“circle, ring”), from Latin circulus (“circular figure, small ring”), a diminutive of circus…
enclave
It is borrowed from French enclave, a noun formed from the verb enclaver (“to enclose, shut in”), from Old French enclaver (“to enclose, comprise, include”), recorded from the 13th century. The…
enclose
It is inherited from Middle English enclosen, also inclosen, probably from the Middle English participle enclos, borrowed from Old French enclos, the past participle of enclore (“to surround…
enclosure
It is inherited from Middle English enclosure, borrowed from Anglo-Norman enclosure (“enclosing, fencing”), a legal term recorded in Anglo-Norman from 1346, and Old French enclosure, formed from…
encore
It is borrowed from French encore (“still, yet, again”), generally explained as from Vulgar Latin *hinc ad hōram (“from then to this hour”), or from Latin hanc ad hōram, in hanc hōram (“to this…
encounter
It is inherited from Middle English encountren, borrowed from Old French encontrer (“to meet; to confront”), with the noun from encontre (“meeting; fight”), the noun use of the preposition encontre…
encourage
It is inherited from Middle English encoragen, borrowed from Middle French encoragier, from Old French en- “make, put in” and corage “courage, heart”. It is related to courage.
encouragement
It is borrowed from Middle French encouragement, or a formation in English from encourage and the suffix -ment. The verb is borrowed from Old French encoragier (“to make strong, hearten”)…
encroach
It is inherited from Middle English encrochen, borrowed from Old French encrochier (“to seize, fasten upon; to perch, hang up”), formed from en- (“in”) and croc (“hook”), which is from Old Norse…
encroachment
It is inherited from Middle English encrochement, borrowed from Anglo-Norman encrochement, recorded in Anglo-Norman from 1388 (the OED's date is 1437), with the sense of usurping rights or extending…
encumbrance
It is inherited from Middle English encombraunce, borrowed from Old French encombrance (“obstruction; calamity, trouble”), from encombrer (“to block up, hinder”), the source of encumber, with the…
endanger
It is inherited from Middle English endaungeren, also indaungeren, formed from Middle English en- + daunger (“power, jurisdiction”). The noun, now danger, then still meant the power of a lord or…
endeavor
It is inherited from Middle English endeveren, also endover, formed from Middle English en- + dever (“duty”), from the phrase putten in dever (“to make it one's duty”). The phrase is a partial…
endemic
It is borrowed from French endémique, or from New Latin endēmicus, formed from Ancient Greek ἔνδημος (éndēmos, “native, dwelling in a place”), from ἐν (en, “in”) and δῆμος (dêmos, “people…
endive
It comes from Middle English endyve, from Old French endive, from Medieval Latin endivia, from Medieval Greek entúbia, the plural of entúbion, a diminutive of Greek éntubon, from Latin intubus…
endocrinology
It is formed from English endocrine + -o- + -logy, or from the adjective and -ology in Etymonline's analysis; Merriam-Webster Unabridged counts it as International Scientific Vocabulary. The…
endorphin
Etymonline and the OED take it as borrowed from French endorphine, which the OED credits to E. Simon in the “Comptes Rendus” of 1976, a blend of endogène (“endogenous, produced within”) and…
endorse
It is a respelling of earlier endoss, inherited from Middle English endosen, borrowed from Old French endosser (“to put on the back”), from en- (“on”) and dos (“back”), from Latin dossum, a variant…
endosperm
It is borrowed from French endosperme, whose second part is sperme (“sperm”). Klein and Webster's New World analyse it as a compound of endo- and sperm, and Etymonline thinks it is perhaps from…
endothermic
It is borrowed from French endothermique. Etymonline dates the French word to 1868, in the work of the chemist Berthelot, while the OED cites Berthelot's “Essai de mécanique chimique” of 1879, the…
endow
It is inherited from Middle English endouen, earlier also indowen, borrowed from Anglo-Norman endouer, which is formed from en- (“in, towards”) and douer (“to endow, give as a gift”), from Latin…
endurance
It is formed from English endure + -ance, or, according to Barnhart, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English, from Middle French endurance; it was formerly also spelt with an initial…
endure
It is inherited from Middle English enduren, borrowed from Old French endurer (“to harden; to bear”), from Latin indūrō (“to make hard”), formed from Latin in- + dūrō (“to harden, last”), from dūrus…
enemy
It is inherited from Middle English enemi, borrowed from Old French enemi (“enemy, adversary, foe; demon, the Devil”) (modern French ennemi), earlier inimi, from Latin inimīcus (“an enemy”)…
energy
It is borrowed from French énergie, partly directly borrowed from Late Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “activity, action, operation”), from ἐνεργός (energós, “active…
enforce
It is borrowed from Old French enforcier (“to exert force”) and enforcir, to strengthen, from Late Latin *infortiō, *infortīre, from in-, in, and fortis, strong (see force).
enforcement
It is borrowed from Old French enforcement (“strengthening; compulsion”), from enforcier “to strengthen, compel”, so that it is related to enforce and force.
engage
It is inherited from Middle English engagen, borrowed from Middle French engagier, from Old French engagier “to bind by promise, pledge, pawn”, from the phrase en gage “under pledge”, from en- and…
engender
It is inherited from Middle English engendren, borrowed from Old French engendrer (“to beget; to give birth to; to cause”), from Latin ingenerō (“to implant, engender, produce”), formed from in-…
engine
It is inherited from Middle English engyn, borrowed from Old French engin (“skill, cleverness; trick; war machine”), from Latin ingenium (“inborn qualities, talent”), in Late Latin also “a war…
engineering
It is formed from English engineer + -ing. The OED takes the noun as coming partly from the noun and, in later use, partly from the verb, while the Shorter Oxford gives only the verb and…
engross
It is inherited from Middle English engrossen, also ingrossen, borrowed from Anglo-Norman engrosser and medieval Latin ingrossō, with its senses formed along separate lines from elements that the…
engulf
It is formed from English en- + gulf, though the OED compares French engouffrer, earlier engoulfer, as a possible source, and Etymonline names Old French engolfer as the alternative. The noun gulf…
enhance
It is inherited from Middle English anhaunsen, enhauncen, borrowed from Anglo-Norman enhauncer, probably an alteration of Old French enhaucier, to make greater, higher or louder, from Vulgar Latin…
enigmatic
It is borrowed from Late Latin aenigmaticus, from Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós), from αἴνιγμα (aínigma, “riddle”), the source of enigma. The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of…
enjoin
It is inherited from Middle English enjoinen, also engoinen and formerly in English injoin, borrowed from Old French enjoindre (“to impose, inflict, assign”), in particular its stem enjoign-, from…
enjoy
It is inherited from Middle English enjoien, borrowed from Old French enjoir (“to give joy; to take delight in”), from en- (“make”) and joir (“to enjoy”), from Latin gaudeō (“to rejoice”), through…
enjoyment
It is formed from English enjoy + -ment, from the verb with the noun suffix. The verb is from Middle English enjoyen (“to rejoice, be glad”), from Old French enjoir (“to give joy, take delight in”)…
enlarge
It is inherited from Middle English enlargen, borrowed from Old French enlargier, also enlargir, formed from en- (“make, put in”) and large (“broad, wide; generous”), which is from Latin largus…
enlargement
It is formed from English enlarge + -ment. The verb is from Old French enlargier (“to widen, increase, make larger”), from en- and large; the OED notes that some modern uses of the verb follow those…
enmity
It is inherited from Middle English enemite, also enmite, borrowed from Old French enemistié, also enemite, recorded in Anglo-Norman as enemisté from 1150–70. The French noun comes from Vulgar Latin…
ennui
It is borrowed from French ennui (“boredom”), from Old French enui (“annoyance”), from Old French enuier (“to annoy, vex”), from Late Latin *inodiō (“to make odious”), from the Latin phrase in odiō…