Etymology and origin of the English word encroach
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400 before 1400, Morte Arthure More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French encrochier via Middle English
- Ultimate origin
- Old Norse krókr
Pronunciation
- UK: /ɪŋˈkɹəʊtʃ/, /ɛŋˈkɹəʊtʃ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English encrochen,[2][3][4] borrowed from Old French encrochier (“to seize, fasten upon; to perch, hang up”),[5][6][4][7] formed from en- (“in”) and croc (“hook”),[5][6][8] which is from Old Norse krókr (“hook”),[6][8][9] the source of crook.[8][6] The Shorter Oxford and Hoad put the French verb crochier (“to crook”), itself from the noun, between the two.[10][11] Etymonline glosses the compound literally as to catch with a hook.[6] Dictionary.com adds the Anglo-French form Anglo-Norman encrocher,[12] and Merriam-Webster Unabridged names Middle French.[3] The Middle English Dictionary only compares acrochier (“to take hold, seize”),[2] and Weekley thought the English word might instead come from the much commoner French accrocher with a change of prefix.[13]
Earliest recorded meaning
To seize or take wrongfully: before 1400, in the alliterative Morte Arthure, with the line "encrochede all Cristyndome be craftes of armes".[5][2] Barnhart and Etymonline begin with the milder sense "acquire, get", probably about 1380 or in the late 14th century,[4][6] which the OED records about 1400 in Pearl.[5]
Semantic evolution
As Ayto notes, the original use was transitive and meant wrongful seizure; the modern sense of intruding developed only in the 16th century.[8] That shift is dated to 1528 by Merriam-Webster Unabridged,[3] about 1534 by Barnhart[4] and 1541 by the OED,[5] which defines it as intruding on another's territory or rights, especially by gradual advances.[5] Weekley notes that it was used especially of fencing in land, not necessarily to anyone's harm, and that encroachment and improvement occur side by side in that sense in a survey of 1570.[13] From 1555 the verb was also used of going beyond natural or conventional limits,[5] and the construction with on or upon became the usual one.[13][3] Johnson (1755) kept the hook in view, defining it as putting "a hook into another man's possessions to draw them away", and added a second sense, advancing gradually and by stealth on what one has no right to.[14] The Century Dictionary, quoted by Etymonline, says that the word often implies moving by stealth or by imperceptible degrees, as the ocean wears away the land.[6] In law, the OED records a specific use in 1641.[5]
Timeline
- before 1400 – to seize or acquire wrongfully (obsolete by 1606).[5][2]
- c. 1400 – to obtain, gain, in Pearl (obsolete).[5]
- 1469 – the derivative encroachment, probably first in this year, in the plural.[4]
- 1541 – to intrude on the territory or rights of others, especially by gradual advances.[5] Merriam-Webster Unabridged has 1528 and Barnhart about 1534.[3][4]
- 1555 – to advance beyond natural or conventional limits.[5]
- 1578 – transitive, to encroach upon.[5]
- 1611 – noun, encroachment or gradual approach, in Speed's History of Great Britaine.[5]
Meanings
Verb
- To intrude gradually or by stealth on the rights, land or property of another; to trespass: The new fence encroaches on their neighbour's garden.[15][3][5]
- To advance beyond the usual or proper limits: Rising water slowly encroached upon the village.[15][3][12]
- (obsolete, before 1400–1606) To seize or acquire wrongfully, especially land or property.[5][2]
Noun
Word family
- encroacher
- encroachment
- unencroached
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Encroach.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/encroach. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·