Meaning and etymology of the English word enchantress
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1374 Chaucer's translation of Boethius More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French enchanteresse via Middle English
- Ultimate origin
- Latin incantō
Etymology
It is inherited from Middle English enchaunteresse,[2][3] borrowed from Old French enchanteresse,[4][3][5][6] the feminine of enchanteor (“enchanter”), with the suffix -esse.[4][3] The Anglo-Norman forms (enchanteresse, enchauntresse) are recorded from the second half of the 13th century.[7] Etymonline instead analyses the word as formed from enchanter and -ess.[8] The French verb enchanter (“to bewitch”) is from Latin incantō (“to put a spell on”), from in- (“upon”) and cantō (“to sing”).[8][4]
Earliest recorded meaning
A woman who uses magic, a sorceress: Chaucer's translation of Boethius speaks of "Circes the enchaunteresse", dated c. 1374 in the OED[4] and c. 1380 in the Middle English Dictionary.[2] Merriam-Webster dates the word to the 14th century[3] and Dictionary.com to 1325–75.[5]
Semantic evolution
In Middle English the word was used chiefly of Circe, as in Lydgate's Troy Book ("þe gret enchaunteresse"), with variant forms such as enchauntouresse and enchauntryce in the 15th century.[2] Spenser's Faerie Queene (1590) calls Acrasia "a false enchaunteresse".[1] The figurative sense, a charming or bewitching woman, appears in 1713 in the poems of the Countess of Winchilsea.[4][8] Johnson (1755) gave both meanings, a woman skilled in magic and a woman whose beauty has irresistible influence,[9] and Webster (1828) repeated them.[10]
Timeline
- c. 1374 – a woman who practises magic, in Chaucer's Boethius.[4] The Middle English Dictionary dates the passage c. 1380.[2]
- before 1420 – enchaunteresse of Circe in Lydgate's Troy Book.[2]
- c. 1450 – the variants enchauntouresse and enchauntryce.[2]
- 1590 – Spenser's enchaunteresse Acrasia in The Faerie Queene.[1]
- 1713 – a charming or bewitching woman.[4][8]
Meanings
Noun
- A woman who practises magic; a sorceress or witch.[3][11][4]
- A fascinating or beautiful woman who charms or bewitches others.[3][11][4]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Enchantress.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/enchantress. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·