Meaning and etymology of the English word engender
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1325 before 1325, a manuscript of the Statutes of the Realm More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French engendrer via Middle English
- Ultimate origin
- Latin genus
Etymology
It is inherited from Middle English engendren,[2][3] borrowed from Old French engendrer (“to beget; to give birth to; to cause”),[4][5][6][7] from Latin ingenerō (“to implant, engender, produce”),[5][6][8] formed from in- (“in”) and generō (“to beget, bring forth”),[3][5][9] which comes from genus (“race, kind”).[5][8] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third give the French source as Middle French engendrer.[10][11] The Anglo-Norman verb is recorded from the first quarter of the 12th century, already meaning to beget a child, to create or produce, and to cause or bring about.[12] The -d- between n and r grew up in French as a glide.[5] The French verb has cognates in Spanish engendrar and Italian ingenerare.[13] English formerly also spelled the verb with in-.[5][14][9]
Earliest recorded meaning
To bring a child into existence, to produce offspring: before 1325, in a manuscript of the Statutes of the Realm.[4] Etymonline dates the verb to the early 14th century in the sense "beget, procreate",[5] and Barnhart to about 1330.[6] The earliest quotation in the Middle English Dictionary, from the Short Metrical Chronicle of about 1330, uses it of a father begetting a child.[2]
Semantic evolution
The sense "to cause, produce, give rise to" followed in the middle of the 14th century,[5][6] and Gower used it of feelings and states of affairs before 1393.[4] An early theological use referred to God the Father begetting the Son,[4] and Etymonline notes the past participle engendered used of Jesus in the early 14th century.[5] Chaucer used engendren 23 times and Gower 8 times, in both the senses "beget" and "produce".[2] In Middle English the verb could also be used of things coming into being by natural growth,[2] and Older Scots had both "to generate", often figuratively, and an intransitive "to arise", from 1456.[15] Medical writers used it of a body breeding a disease from about 1400.[4][2] Johnson (1755) gave two senses, "to beget between different sexes" and "to produce; to form".[16] The procreative sense is now literary or archaic, and the causal sense, with abstract objects such as strife, fear or trust, is the usual one.[4][17][10] A noun engender, offspring or procreation, was used from about 1500 to 1646.[4]
Timeline
- before 1325 – to bring a child into existence, to have offspring.[4] Etymonline dates the word to the early 14th century, and Dictionary.com to 1275–1325.[5][18]
- c. 1330 – of a father, to beget a child, in the Short Metrical Chronicle.[2][4] Barnhart dates the sense "beget" to about 1330.[6]
- c. 1350 – to cause, produce, bring about.[6][5] The OED's first record of this sense is in Gower's Confessio Amantis, before 1393.[4]
- c. 1400 – intransitive, to come into being by natural process, in a translation of Lanfranc's surgery.[2][4]
- 1456 – in Older Scots, to generate, often figuratively.[15]
Meanings
Verb
- To cause or give rise to a feeling, situation or condition: Secrecy engenders suspicion.[17][10][4]
- (literary) To beget or procreate; to produce offspring.[17][10][4]
- To come into being; to arise.[17][15][2]
Word family
- engenderer
- engenderment
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Engender.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/engender. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·