English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 26).
communal
It is borrowed from French communal, from Old French comunal, recorded from about 1100 in the senses "common" and "unanimous", from Late Latin commūnālis, from Latin commūnis (“common”); Etymonline…
commune
1. The verb is inherited from Middle English communen, also comunen and comonen, borrowed from Old French comuner (“to make common, share”), in Anglo-Norman also comunier, from comun (“common”)…
communicable
It is borrowed from Middle French communicable (“affable, sociable; that may be communicated”) and its source borrowed from Late Latin commūnicābilis, formed from commūnicō (“to share, impart, make…
communication
It is inherited from Middle English communicacioun, borrowed from Old French comunicacion and directly from Latin commūnicātiō (“a making common, imparting, communicating”) (accusative…
communicative
It is inherited from Middle English communicatif, partly borrowed from Middle French communicatif and partly borrowed from Medieval Latin commūnicātīvus, from Latin commūnicō (“to share, impart…
communion
It is inherited from Middle English communioun, borrowed from Anglo-Norman communiun, also comunion, and communion, and partly borrowed from Latin commūniō (“mutual participation, association…
communism
It is borrowed from French communisme, formed on commun (“common”) (from Old French comun, Latin commūnis) and the suffix -isme. The OED says that the French term was coined in 1840, independently…
communist
It is borrowed from French communiste, from commun “common” (see common) and -iste (see -ist).
community
It is inherited from Middle English comunete (Scots comminite), borrowed from Old French comuneté, later reshaped after its source Latin commūnitās (“fellowship, community”), from commūnis (“common…
commutation
It is inherited from Middle English commutacioun, borrowed from Old French commutacion (“change, transformation, exchange, barter”), and directly borrowed from Latin commūtātiō (“a change…
companion
It is inherited from Middle English compaignon, borrowed from Old French compaignon, from Late Latin compāniō (“messmate”) (accusative compāniōnem), ultimately from Latin com- (“with, together”) +…
company
It is inherited from Middle English companie, compainie, borrowed from Anglo-Norman compaynie, Old French compaignie (“society, friendship; a body of soldiers”), from compain (“companion”), from…
comparable
It is Middle English, borrowed from Old French comparable, from Latin comparabilis (“capable of comparison”), from comparō, to make equal with, liken (see compare).
compare
It is inherited from Middle English comparen, borrowed from Old French comparer, from Latin comparō (“to pair, match, liken”), from compār “like, equal”, from com- “with” and pār “equal”. It is…
comparison
It is inherited from Middle English comparisoun, borrowed from Old French comparesoun, comparaison, from Latin comparātiō (“a comparing”), a noun of action from comparō “to make equal with, liken…
compartment
It is borrowed from Middle French compartiment (“part partitioned off”), from Italian compartimento, from compartire (“to divide, share”), from Late Latin compartior (“to divide, share”), formed…
compass
It is borrowed from Old French compas (“measure; circle; pair of compasses”) (12th century), from compasser (“to measure, go round, divide equally; to devise”), which also gave the English verb…
compassion
It is inherited from Middle English compassioun, borrowed from Old French compassion (“sympathy, pity”), from Late Latin compassiō (“fellow feeling”), a loan translation of Ancient Greek συμπάθεια…
compassionate
The OED takes it as borrowed from French compassionné, latinized, the past participle of compassionner (“to feel compassion for”), made to look like English adjectives in -ate. Etymonline and…
compatible
It is borrowed from Middle French compatible, from Medieval Latin compatibilis, from Late Latin compatior, to suffer with, have compassion (see compassion). In Medieval Latin a beneficium…
compatriot
It is borrowed from French compatriote, recorded in French from the 16th century, from Late Latin compatriōta (“fellow countryman”), formed from com- (“with, together”) and patriōta (“fellow…
compel
It is inherited from Middle English compellen, borrowed from Old French compeller and compellir, and directly borrowed from Latin compellō (“to drive together, force”). Barnhart calls the French…
compere
It is borrowed from French compère (“godfather”), used of a godfather in relation to the godmother and the child's parents, and so of a friend or fellow, from Old French compere, which is from…
compete
It is borrowed from French compéter (“to be in rivalry with”) or directly borrowed from Late Latin competō (“to strive together”), in classical Latin “to meet, coincide, be suitable”, from com-…
competence
It is borrowed from French compétence, which Merriam-Webster takes as Middle French, from Latin competentia (“meeting together, agreement, symmetry”), from competēns, the present participle of…
competent
It is inherited from Middle English competent, borrowed from Old French competent (“sufficient, appropriate, suitable”) and directly Latin competēns, the present participle of competō (“to coincide…
competitor
It is borrowed from Middle French compétiteur or its source Latin competītor (“fellow candidate, rival”), an agent noun formed on competītus, the past participle of competō (“to strive for together…
compilation
It is inherited from Middle English compilacioun, borrowed from Old French compilacion (“compilation, collection”), from Latin compīlātiō (“a compilation; literally a pillaging”), from the past…
compile
It is inherited from Middle English compilen, borrowed from Old French compiler (“to put together, collect”), and probably also directly borrowed from Latin compīlō (“to plunder, rob, pillage”). The…
compiler
It is inherited from Middle English compilour, borrowed from Anglo-Norman compilour, also compileor and compileur, from Latin compīlātor, which Merriam-Webster and Dictionary.com give as Late Latin…
complain
It is inherited from Middle English compleinen, borrowed from Old French complaign- (“to lament”), the stem of complaindre, from Vulgar Latin *complangō (“to beat the breast”), from com-, intensive…
complainant
It is inherited from Middle English compleinaunt, also compleynaunt, borrowed from Old French complaignant, the present participle of complaindre (“to lament”), which was also used as a noun…
complaint
It is inherited from Middle English compleynte, borrowed from Old French complainte (“complaint, lament”), a noun use of the feminine past participle of complaindre “to lament” (see complain and…
complete
It is inherited from Middle English complet, borrowed from Old French complet (“full, complete”) or directly borrowed from Latin complētus, past participle of compleō (“to fill up, finish, fulfil”)…
completely
It is formed from English complete + -ly. The adjective is from Old French complet (“full”) or directly from Latin complētus, the past participle of compleō (“to fill up”), from com-, here probably…
complex
It is borrowed from French complexe (“complicated, intricate”), or directly from Latin complexus (“surrounding, encompassing”), the past participle of complector (“to encircle, embrace; to…
complexion
It is inherited from Middle English complexioun (“bodily constitution”), borrowed from Old French complexion (“combination of humours”), from Late Latin complexiō (“physical constitution, balance of…
complicity
Most dictionaries take it as borrowed from French complicité, formed on complice (“accomplice, companion”), recorded in Old French from the 14th century, which is from Late Latin complex (“partner…
compliment
It is borrowed from French compliment, from Italian complimento (“expression of respect”), from Spanish cumplimiento, from cumplir (“to fulfil, do what is fitting, be courteous”), from Latin compleō…
complimentary
It is formed from English compliment + -ary. Compliment is from French compliment, from Italian complimento (“expression of respect and civility”), from a Romance variant of Latin complēmentum…
comport
1. The verb meaning to behave is inherited from Middle English comporten, borrowed from Old French comporter (“to endure, allow; to behave”), and directly borrowed from Latin comportō (“to bring…
compose
It is inherited from Middle English composen, also compousen, borrowed from Old French composer (“to put together, arrange; to write”), recorded in French from the 12th century. The Anglo-Norman…
composite
It is borrowed from Old French composite, from Latin compositus (“placed together”), the past participle of compōnō (“to put together, arrange”), from com- (“together”) and pōnō (“to put, place”)…
composition
It is inherited from Middle English composicioun, borrowed from Old French composicion (“make-up; literary work; agreement, settlement”) and directly borrowed from Latin compositiō (“a putting…
compositor
It is inherited from Middle English compositour, borrowed from Anglo-Norman compositour, the Anglo-Norman form of French compositeur, from Latin compositor (“writer, compiler; arranger, disposer”)…
compost
It is borrowed from Old French composte (“mixture, compost”), from Latin compositum, compositus, past participle of compōnō “to put together”. It is related to composite and compote.
compote
It is borrowed from French compote (“stewed fruit, fruit in syrup”), a later form of Old French composte (“mixture, compost”), recorded in the 13th century. This is from Latin composita, the…
compound
1. It is inherited from Middle English compounen, borrowed from Old French compondre (“to arrange, direct”), componre (present stem compon-), from Latin compōnere (“to put together”), from com-…
comprehension
It is inherited from Middle English comprehensioun, borrowed from Latin comprehēnsiō (“a seizing, laying hold of; perception”), partly also borrowed from Middle French compréhension, recorded in…
comprehensive
It is borrowed from French compréhensif, or directly Late Latin comprehēnsīvus, from comprehēns-, the past participle stem of comprehendō (“to take together, include; to grasp mentally”) (see…
compress
The verb is inherited from Middle English compressen, borrowed from Old French compresser, and directly borrowed from Late Latin compressō (“to press together, oppress”), a frequentative of Latin…
compression
It is borrowed from Old French compression, and partly a direct borrowing of Latin compressiō (“a pressing together”), a noun of action formed on compressus, the past participle of comprimō (“to…
comprise
It is inherited from Middle English comprisen, borrowed from Old French compris, the past participle of comprendre (“to contain, include, comprehend”), from Latin comprehendō (“to seize; to include…
compromise
It is borrowed from Middle French compromis, from Latin compromissum (“a mutual promise to abide by an arbiter's decision”), the neuter past participle of comprōmittere (“to make a mutual promise”)…
compulsion
It is inherited from Middle English compulsioun, borrowed from Middle French compulsion, or directly borrowed from Late Latin compulsiō, from compulsus, the past participle of compellō (“to drive…
compunction
It is inherited from Middle English compunccioun, borrowed from Old French compunction (modern componction), from Late Latin compūnctiō (“a pricking; sting of conscience, remorse”), a noun of action…
computation
It is inherited from Middle English computacion, borrowed from Anglo-Norman computation (“calculation”), recorded in Anglo-Norman from the 14th century, and directly borrowed from Latin computātiō…
compute
It is borrowed from Middle French computer (“to calculate”) and its source borrowed from Latin computō (“to count up, reckon, include in reckoning”), formed from com- (“together”) and putō (“to…
computing
It is formed from English compute + -ing. Its base is from Middle French computer (“to calculate”) and the Latin verb behind it, Latin computō (“to calculate, reckon, count up”), formed from com-…
comrade
It was first camerade or camarade, borrowed from Middle French camarade, also camerade (originally feminine), from Spanish camarada, originally "a roomful", hence "a roommate", from cámara (“room…