English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 25).
collation
It is inherited from Middle English collacioun, also collatiun and colacioun, borrowed from Old French collation, from Latin collātiō (“a bringing together, collection, comparison”), a noun of…
colleague
It is borrowed from Middle French collègue, a learned borrowing of Latin collēga (“partner in office”), literally one chosen together with another, from col- (com-), together, and lēgō, to send or…
collect
1. To gather is inherited from Middle English collecten, borrowed from Old French collecter, or Medieval Latin collēctō, from Latin collēctus, the past participle of colligō (“to gather together”)…
collection
It is inherited from Middle English collectioun, borrowed from Old French collection, from Latin collēctiō (“a gathering together”), a noun of action from collēctus, the past participle of colligō…
collective
It is borrowed from Middle French collectif, and directly borrowed from Latin collēctīvus, from collēctus, the past participle of colligō (“to gather together”) (see collect), from com- (“together”)…
collectivism
Etymonline, the Century Dictionary and the OED take it as formed from English collective + -ism, the OED and the Shorter Oxford adding that it often follows the French word. Merriam-Webster and…
collector
It is inherited from Middle English collectour, borrowed from Anglo-Norman collectour, from Medieval Latin collēctor (“one who collects”), an agent noun from Latin colligō (“to gather together”)…
college
It is inherited from Middle English college, borrowed from Old French college (“collegiate body”), a learned borrowing from Latin collēgium (“fellowship, community, guild”), from collēga (“partner…
collegial
It is inherited from Middle English collegial, borrowed from Old French collegial, and directly borrowed from Latin collēgiālis (“of a college or fraternity”). The Middle English Dictionary…
collet
It is borrowed from French collet (“a little collar”), a diminutive of col (“neck, collar”) with -et, from Latin collum (“neck”). Merriam-Webster takes it from Middle French, and Collins and the…
collision
It is borrowed from Middle French collision and directly Late Latin collīsiō (“a dashing together”), from the past participle stem of Latin collīdō (“to strike together”) (see collide).
colloid
Barnhart and Etymonline take it as borrowed from French colloïde (1845), which is formed from Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”) and the suffix -oid. Merriam-Webster Unabridged calls it an…
collusion
It is inherited from Middle English collusioun, borrowed from Old French collusion and directly borrowed from Latin collūsiō (“a playing together; collusion”), from the past participle of collūdō…
cologne
It is short for Cologne water, a translation from French eau de Cologne (“water of Cologne”), from the French name of the German city of Köln, where it was made, from Latin Colōnia (“colony”)…
colonel
It is borrowed from Middle French coronel, with the later spelling from Middle French colonel, from Italian colonnello (“commander of the column of soldiers at the head of a regiment”), from colonna…
colonnade
It is borrowed from French colonnade. Barnhart, the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged and Klein take it as an alteration of earlier French colonnate (1675), from Italian…
color
It is inherited from Middle English colour, colur, borrowed from Anglo-Norman culur, coulour, Old French color, colour “color, complexion, appearance” (modern couleur), from Latin color (“color of…
coloration
It is borrowed from French coloration (“colour, colouring; the action of colouring”), which the OED records in Middle French from 1370, and which Etymonline dates to the 16th century. The French…
colossal
It is borrowed from French colossal, recorded in Middle French before 1596, formed from colosse (“colossus”) and the suffix -al. The French noun is from Latin colossus (“a statue larger than life”)…
columbine
1. The word for the flower is inherited from Middle English columbine, also colombine, borrowed from Old French columbine, or directly borrowed from Medieval Latin columbīna, probably short for a…
column
It is inherited from Middle English columne, partly borrowed from Old French columpne, colombe (modern French colonne), and partly from its source, Latin columna (“pillar, post”), related to columen…
combat
It is borrowed from Middle French combattre (“to fight”), the noun from French combat, from the verb, from Old French combatre (12th century), from Late Latin combattere, from Latin com “with each…
combatant
It is inherited from Middle English combatant, also spelled combataunt, borrowed from Old French combatant (“skilled at fighting, warlike”), the present participle of combatre (“to fight”), which…
combative
It is formed from English combat + -ive. The verb combat is from French combattre, from *combattuō, formed from com- (“together, with”) and battuō (“to beat, fight”).
combination
It is inherited from Middle English combinacyoun, borrowed from Old French combination (modern French combinaison), from Late Latin combinationem (“a joining two by two”), a noun of action from…
combine
It is inherited from Middle English combynen, borrowed from Middle French combiner, from Late Latin combīnāre (“to join two by two, yoke together”), from com-, together, and bīnī (“two by two”) (see…
combust
The adjective is inherited from Middle English combust, borrowed from Old French combust, recorded in the 14th century, and directly borrowed from Latin combūstus (“burnt up”), the past participle…
combustible
It is borrowed from French combustible, or directly borrowed from Late Latin combūstibilis, from combūstus (“burnt up”), the past participle of combūrō (“to burn up, consume”). The Shorter Oxford…
combustion
It is inherited from Middle English combustioun, borrowed from Old French combustion, and directly borrowed from Late Latin combustiō (“a burning”), a noun of action from combustus, the past…
comedian
It is borrowed from Middle French comédien, from comédie, comedy (see comedy), and -ien (see -ian).
comedienne
It is borrowed from French comédienne, the feminine of comédien (“comedian”), recorded in French from 1655 or earlier. The masculine noun is from comédie (“comedy”), and is related to English…
comedy
It is inherited from Middle English comedie, borrowed from Old French comedie (“a poem”), and directly from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía, “a comedy, amusing spectacle”), from…
comestible
It is borrowed from Middle French comestible (“edible”), recorded in French from the 15th century, or its source borrowed from Medieval Latin comestibilis (“fit to eat, edible”), which Isidore used…
comet
It is inherited from Middle English comete, partly inherited from Old English comēta and partly borrowed from Old French comete, from Latin comēta, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs…
comfort
It is inherited from Middle English cunfort, confort, borrowed from Old French cunfort, confort (“consolation, solace; pleasure”), with the verb from conforter (“to help, strengthen, console”), from…
comfortable
It is inherited from Middle English comfortable, confortable, borrowed from Anglo-Norman confortable (“comforting; pleasant, agreeable”), from conforter (“to comfort, solace”), the source of the…
comforter
It is inherited from Middle English comfortour, also confortour and comforter, borrowed from Old French confortour, the Anglo-Norman form, from conforteor (“helper, adviser, supporter”), the agent…
command
It is inherited from Middle English comanden, borrowed from Old French comander (“to order, enjoin, entrust”), from Vulgar Latin *commandō, an alteration, influenced by mandō (“to commit, entrust”)…
commandant
It is borrowed from French commandant (“commanding; the one commanding”), the present participle of commander (“to command”) used as a noun, from Old French comander (“to order, enjoin”), from…
commandeer
It is borrowed from Afrikaans kommandeer, from Dutch commanderen, also kommanderen, to command or to press into service, from French commander (“to command”), from comander, the source of command…
commander
It is inherited from Middle English comandour, borrowed from Old French comandeor (“commander, commandant”), from comander “to order, enjoin”, from Late Latin commandō (“to command”). It is related…
commandment
It is inherited from Middle English comandement, borrowed from Old French comandement, also commandement, formed from comander (“to command”) and the suffix -ment; the Anglo-Norman word is recorded…
commemoration
It is inherited from Middle English commemoracioun, borrowed from Old French comemoration, whose form Anglo-Norman commemoraciun is recorded from the late 13th century, and directly borrowed from…
commence
It is inherited from Middle English commencen, also comencen, borrowed from Old French comencier, also comencer, now commencer, from Vulgar Latin *cominitiō, formed from com-, here intensive, and…
commencement
It is inherited from Middle English commencement, also shortened to comsemente, borrowed from Old French comencement (“beginning, start”), modern commencement. The Old French noun is formed from the…
commendable
It is borrowed from Old French commendable and directly borrowed from Latin commendābilis (“praiseworthy”), formed from commendō (“to commit to one's care; to praise”) and -bilis. Merriam-Webster…
commendation
It is inherited from Middle English commendacioun, borrowed from Old French commendacion (“approval, praise”), also commendation, from Latin commendātiō (“recommendation, a commending”), a noun of…
commensal
It is inherited from Middle English commensal, also comensal, borrowed from Medieval Latin commēnsālis (“sharing a table”), or, as the OED has it, borrowed from Old French commensal, from the…
comment
It is inherited from Middle English comment (“commentary, exposition”), possibly borrowed from Old French coment (“commentary”), or directly from Late Latin commentum (“comment, interpretation”), in…
commerce
It is borrowed from Middle French commerce, a learned borrowing of Latin commercium (“trade, trafficking”), from com- (“together, with”) and merx (“wares, merchandise”) (genitive mercis; see…
commercialize
It is formed from English commercial + -ize. Commercial is from commerce, which is from French commerce, from Latin commercium (“trade, trafficking”), formed from com- (“with, together”) and merx…
commissariat
It is partly borrowed from Medieval Latin commissāriātus (“commissary court”), and partly borrowed from French commissariat, both from commissārius (“commissary”), the source of commissary, with the…
commission
It is inherited from Middle English commissioun, borrowed from Old French commission, and directly borrowed from Latin commissiō (“the act of committing, of bringing together”), in Medieval Latin…
commissioner
It is inherited from Middle English commissioner, borrowed from Anglo-Norman commissionaire, from or on the model of Medieval Latin commissionarius (“one entrusted with a commission”), from…
commode
The noun is borrowed from French commode, a noun use of the adjective commode, "convenient, suitable", from Latin commodus (“proper, fit, convenient”), formed from com- and modus (“measure…
commodious
It is inherited from Middle English commodious, also commodose, borrowed from Old French commodious (“profitable”), the Anglo-Norman form, and directly borrowed from Medieval Latin commodiōsus…
commodity
It is inherited from Middle English commoditee, borrowed from Middle French commodité and directly Latin commoditās (“fitness, convenience, advantage”), from commodus (“fit, convenient”) (see…
common
It is inherited from Middle English commune, borrowed from Old French comun (“common, general, free, open, public”), from Latin commūnis (“in common, public, shared by all; general; familiar”), Old…
commonality
It is partly borrowed from Middle French communalité (“community, group of people living together”), recorded in French in 1351, and partly an alteration of commonalty in which the suffix -ity…
commotion
It is inherited from Middle English commocioun, also commotion, borrowed from Old French commocion (“violent motion, agitation”) and directly borrowed from Latin commōtiō (“violent motion…