Etymologically

complainant

Etymology and origin of the English word complainant

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1415 Norwich records
Borrowed from
Old French complaignant via Middle English
Ultimate origin
Latin plangō

Pronunciation

  • /kəmˈpleɪnənt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English compleinaunt, also compleynaunt,[2][3] borrowed from Old French complaignant,[4][5][6] the present participle of complaindre (“to lament”), which was also used as a noun.[6][4][7] Dictionary.com gives the source as Anglo-French compleignant,[8] and Merriam-Webster as Middle French.[3] The French verb, the source of complain, is from Vulgar Latin *complangō (“to beat the breast”),[4][9] from com-, here an intensive prefix, and plangō (“to strike, beat the breast, lament”),[4][9] from Proto-Indo-European *plāk- (“to strike”).[9][4] The ending is the suffix -ant.[6][10]

Earliest recorded meaning

A person who brings formal charges in a court, a plaintiff: 1415, in the records of Norwich.[2] The adjective, making a complaint, is recorded about 1450, and the legal phrase party compleynaunt, the plaintiff, in the Paston letters in 1461.[2] The OED's first record is an Act of Henry VII of 1495;[6] Etymonline dates the word to the early 15th century,[4] and Dictionary.com to 1375–1425.[8]

Semantic evolution

The word has been a legal term from the start.[2][6][4] From 1525, in Lord Berners's translation of Froissart, it was also used of anyone who complains,[6] a sense that Merriam-Webster now labels archaic.[3] Johnson (1755) defined it as one who brings a suit or begins a prosecution against another.[11] Under the procedure of the English Court of Chancery, a suit in equity was begun by filing a bill of complaint, and the plaintiff was called the complainant;[12] Merriam-Webster still notes this use for the party filing the bill in equity pleading.[3] From 1861 the OED also records it of someone who complains of ill health.[6]

Timeline

  • 1415 – a plaintiff in a court of law.[2]
  • c. 1450 – adjective, complaining.[2]
  • 1495 – the legal sense in an Act of Henry VII.[6]
  • 1525 – anyone who complains; a complainer.[6]
  • 1861 – a person who complains of ill health.[6]

Meanings

Noun

  1. (law) The party who brings a legal complaint or files a formal charge against another; a plaintiff, especially in a court of equity.[9][3][13][12]
  2. (law) A person who alleges that a crime has been committed, or a witness for the prosecution in a criminal case.[9][10]
  3. (archaic) A person who complains; a complainer.[3][6]

Adjective

  1. (rare) Complaining, or formally making a complaint.[10][6][3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Complainant.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/complainant. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·