Etymology and origin of the English word complainant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1415 Norwich records
- Borrowed from
- Old French complaignant via Middle English
- Ultimate origin
- Latin plangō
Pronunciation
- /kəmˈpleɪnənt/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English compleinaunt, also compleynaunt,[2][3] borrowed from Old French complaignant,[4][5][6] the present participle of complaindre (“to lament”), which was also used as a noun.[6][4][7] Dictionary.com gives the source as Anglo-French compleignant,[8] and Merriam-Webster as Middle French.[3] The French verb, the source of complain, is from Vulgar Latin *complangō (“to beat the breast”),[4][9] from com-, here an intensive prefix, and plangō (“to strike, beat the breast, lament”),[4][9] from Proto-Indo-European *plāk- (“to strike”).[9][4] The ending is the suffix -ant.[6][10]
Earliest recorded meaning
A person who brings formal charges in a court, a plaintiff: 1415, in the records of Norwich.[2] The adjective, making a complaint, is recorded about 1450, and the legal phrase party compleynaunt, the plaintiff, in the Paston letters in 1461.[2] The OED's first record is an Act of Henry VII of 1495;[6] Etymonline dates the word to the early 15th century,[4] and Dictionary.com to 1375–1425.[8]
Semantic evolution
The word has been a legal term from the start.[2][6][4] From 1525, in Lord Berners's translation of Froissart, it was also used of anyone who complains,[6] a sense that Merriam-Webster now labels archaic.[3] Johnson (1755) defined it as one who brings a suit or begins a prosecution against another.[11] Under the procedure of the English Court of Chancery, a suit in equity was begun by filing a bill of complaint, and the plaintiff was called the complainant;[12] Merriam-Webster still notes this use for the party filing the bill in equity pleading.[3] From 1861 the OED also records it of someone who complains of ill health.[6]
Timeline
- 1415 – a plaintiff in a court of law.[2]
- c. 1450 – adjective, complaining.[2]
- 1495 – the legal sense in an Act of Henry VII.[6]
- 1525 – anyone who complains; a complainer.[6]
- 1861 – a person who complains of ill health.[6]
Meanings
Noun
- (law) The party who brings a legal complaint or files a formal charge against another; a plaintiff, especially in a court of equity.[9][3][13][12]
- (law) A person who alleges that a crime has been committed, or a witness for the prosecution in a criminal case.[9][10]
- (archaic) A person who complains; a complainer.[3][6]
Adjective
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Complainant.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/complainant. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·