Etymologically

Meaning and etymology of the English word comport

Pronunciation

  • /kəmˈpɔː(ɹ)t/[1]

comport1 behave, agree

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Troilus and Criseyde
Borrowed from
Old French comporter via Middle English
Ultimate origin
Latin portō
Etymology tree of comport1
inherited borrowed derived
Latin portō
French porter
English port
Italian portare
Portuguese portar
Romanian purta
Spanish portar
Latin comportō
English comport
French comporter
Romanian comporta
Italian comportare
Portuguese comportar
Spanish comportar
From the same root · comport1
Italian porto ← portō
Latin apportō ← portō
Latin asportō ← portō
Latin dēportō ← portō
Latin exportō ← portō
Latin importō ← portō
Latin portābilis ← portō
Latin portātor ← portō
Latin portitor ← portō
Latin reportō ← portō
Latin supportō ← portō
Latin trānsportō ← portō
Romanian purtător ← portō
Spanish importar ← portō
French emporter ← porter
French port ← porter
French portée ← porter
French reporter ← porter
English airport ← port
English carport ← port
English heliport ← port
English porthole ← port
English portly ← port
English seaport ← port
Italian portata ← portare
Italian portatore ← portare
Italian riportare ← portare
Portuguese portador ← portar
Romanian port ← purta
Italian comportamento ← comportō

Etymology

The verb meaning to behave is inherited from Middle English comporten,[2][3][4] borrowed from Old French comporter (“to endure, allow; to behave”),[5][3][4] and directly borrowed from Latin comportō (“to bring together, carry together”),[5][6][7][8] formed from com- (“together”) and portō (“to carry”),[5][3][8] from Proto-Indo-European *per- (“to lead, pass over”).[5] The Anglo-Norman verb is recorded from 1235–55.[9] Klein notes that the French verb meant to permit or admit of, and, used reflexively, to behave.[10] The noun comport, behaviour, is partly from the verb and partly from obsolete French comport.[6]

Earliest recorded meaning

To bear or endure grief or pain: Chaucer's Troilus and Criseyde, about 1385, "With pacience I wol my wo comporte".[2][4] The OED, in an entry not fully revised since 1891, does not record the word before 1565.[6]

Semantic evolution

The first sense, to bear or endure, was still current in the 16th and 17th centuries,[6][2] and Caxton's 1480 print of the Court of Sapience speaks of comporting the shield of faith.[11] Johnson (1755) called the transitive sense "to bear, to endure" a French usage not adopted in English, and Webster (1828) marked it as not used.[12][13] From the 1580s comport with meant to agree with or suit,[5][6] and in Scots the verb meant to bear with or fit in with from 1580.[14] Johnson defined the intransitive verb as "to agree; to suit", followed by with.[12] The reflexive sense, to conduct oneself, is recorded from 1616,[4][6][5] though Barnhart notes that comportment is earlier, from 1599.[4] Webster (1828) still called the reflexive use little used,[13] but it and comport with are the two current senses;[3][15][16] the Shorter Oxford calls the verb now literary.[7] The noun comport, behaviour, was used from 1660 to 1700,[6] and Johnson quotes it from Dryden.[12]

Timeline

  • c. 1385 – to bear, endure (grief, pain), in Chaucer.[2][4] The OED's first record is from 1565.[6]
  • 1580 – in Scots, to bear with, to fit in with.[14]
  • 1591 – comport with, to agree with, suit.[6] Etymonline dates it to the 1580s.[5]
  • 1616 – reflexive, to behave or conduct oneself.[6][4] Etymonline dates it to the 1610s.[5]
  • 1660 – noun, behaviour (obsolete).[6][12]

Meanings

Verb

  1. To conduct or behave oneself in a particular way: The players comported themselves well despite the defeat.[3][15][16]
  2. To agree, accord or be in keeping with something, followed by with: a policy that comports with the law.[3][15][16]
  3. (archaic) To bear, endure or tolerate.[16][6][12]

Noun

  1. (obsolete, 1660–1700) Behaviour, deportment.[16][6][12]

Word family

  • comportment

comport2 dessert dish

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1771
From
French comportier

Etymology

The word for the dessert dish is apparently a shortening from French comportier, a variant of compotier (“dish for compote”).[7][17][18] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take it as probably a folk-etymological alteration of compotier,[16][19] and the OED derives it from French compote.[6] The Dictionary of American Regional English explains the American word as compote with an intrusive r.[20]

Earliest recorded meaning

A dessert dish raised on a stem or foot: 1771, in a document quoted in Nightingale's history of early English porcelain.[6] Merriam-Webster Unabridged also dates it to 1771,[16] and Dictionary.com to 1765–75.[18]

Semantic evolution

The word has kept its meaning: a bowl-shaped dish with a stem and foot, sometimes with a cover, for fruit or sweets.[16][6] In American regional speech it was also used for a compote dish on the dinner table, as in a novel of 1942 quoted by the Dictionary of American Regional English.[20]

Timeline

  • 1771 – a dessert dish on a stem.[6][16] Dictionary.com dates it to 1765–75.[18]
  • 1942 – in American regional use, a fruit or compote dish.[20]

Meanings

Noun

  1. A bowl-shaped dish with a stem and foot, sometimes covered, for serving fruit or sweets; a compote.[16][6][20]

Usage notes

The dish is stressed on the first syllable, the verb on the second.[16][7] Webster (1828) noted that the stress of the old noun meaning behaviour had moved to the first syllable since Shakespeare's time.[13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ a b c d e f Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  17. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  18. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  19. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  20. ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Comport.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/comport. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·