Etymologically

Etymology and origin of the English word colonnade

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1718 Lady M. W. Montagu, letter More words from the 18th century
Borrowed from
French colonnade
Ultimate origin
Latin columna

Pronunciation

  • /ˌkɒləˈneɪd/[1]

Etymology

It is borrowed from French colonnade.[2][3][4][5][6][7] Barnhart, the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged and Klein take it as an alteration of earlier French colonnate (1675), from Italian colonnato;[4][5][8][6] the OED, Collins and the Dictionary.com text derive it from colonne (“column”) with the suffix -ade, modelled on the Italian word.[2][9][10] The Italian noun comes from colonna (“column”),[4][5][3] from Latin columna (“pillar”),[4][3] a collateral form of columen (“top, summit”), from Proto-Indo-European *kel- (“to be prominent; hill”).[3]

Earliest recorded meaning

A series of columns at regular intervals, supporting an entablature: in 1718, in a letter of 28 August by Lady M. W. Montagu.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged agree on 1718.[11][3][8]

Semantic evolution

Johnson (1755), who derived the word from Italian, defines it first narrowly, as a peristyle of columns set in a circle, and then as any range of pillars, with quotations from Addison and Pope.[12] The word was extended to a row of trees or similar upright things: the OED's first record is in Cowper's The Task (1785),[2] while the Shorter Oxford dates this use to the mid 18th century.[13]

Timeline

  • 1718 – a series of regularly spaced columns.[2][3][11][8]
  • 1785 – a row of trees or other upright objects, in Cowper.[2] The Shorter Oxford dates the sense to the mid 18th century.[13]

Meanings

Noun

  1. A row of columns set at regular intervals, usually supporting a roof or entablature: A long colonnade ran along one side of the square.[9][8][2]
  2. A similar row of trees or other uprights: a colonnade of old poplars.[9][8][2]

Word family

  • colonnaded

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Colonnade.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/colonnade. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·