Meaning and etymology of the English word wheeze
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1460 Towneley Plays More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old Norse hvæsa via Middle English
- Ultimate origin
- Old Norse hvæsa
Derivations
Pronunciation
- /ʍiːz/, /wiːz/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English whesen,[2][3][4] probably borrowed from Old Norse hvæsa (“to hiss”),[5][3][6][7][8][9] a word with cognates in Swedish väsa and Danish hvæse.[3][5] Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Klein connect the Scandinavian verb with Old English hwǣst (“act of blowing”),[3][4][10] and Etymonline adds hwōsan (“to cough”);[6] the OED rejects any connection with the Old English verb, which survives in dialect hoose.[5] Hoad allows that the word may simply be imitative.[9] Further back, Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Klein relate it to Latin queror (“to complain”) and to the root Proto-Indo-European *kwes- (“to gasp, sigh”).[3][4][10] Weekley derived it instead from Old English hwēsan,[11] and Kluge and Lutz likewise took it as native.[12]
Earliest recorded meaning
To gasp or choke while breathing, or simply to breathe: the Middle English Dictionary's two quotations both come from the Towneley Plays (manuscript before 1500, text before 1460),[2][5] where a speaker unmoved by a flood rising "from the fote to the nese" laughs until wheezing.[2] Barnhart dates the verb to before 1460,[3] and Etymonline to the mid-15th century.[6]
Semantic evolution
The verb kept its sense of breathing hard with a whistling sound, as in asthma;[5][4] Johnson (1755) glossed it "to breath with noise" and quoted Floyer on the wheezing of asthma.[13] From the mid-19th century it was used of anything that made a similar sound, and transitively of uttering words with a wheeze.[5][4] The noun, an act or sound of wheezing, is dated to 1800 by Merriam-Webster Unabridged[4] and to 1834 by the OED, Barnhart and Etymonline.[5][3][6] In theatre slang a wheeze was a joke or gag that a clown or comedian worked into a performance, especially a catchphrase repeated again and again;[5][14] Etymonline and the OED date this to 1864,[6][5] and Green's Dictionary of Slang quotes an 1873 slang dictionary on it.[14] Weekley suggested that the sense of a stale joke grew out of old stage tricks.[11] From 1890 a wheeze could also be a tip or piece of special information,[14] and in British slang it is now a clever trick or plan, often a good wheeze.[15] In Westmorland and Yorkshire dialect the verb meant simply to breathe and the noun a breath or puff of wind,[16] while Scots has a verb wheeze, to coax or flatter (from 1790), whose origin the Scottish National Dictionary calls doubtful, and a wheeze meaning to whizz.[17][16]
Timeline
- c. 1460 – to gasp, choke or breathe with difficulty, in the Towneley Plays.[2][3][5]
- 1800 – noun, a whistling sound made in difficult breathing.[4] The OED, Barnhart and Etymonline date the noun to 1834.[5][3][6]
- 1849 – transitive, to utter with a wheezing sound.[5]
- 1864 – theatre slang, a joke or gag worked into a performance, especially a repeated catchphrase.[6][5][14]
- 1890 – slang, a tip or piece of special information.[14]
Meanings
Verb
- To breathe with difficulty, making a whistling or rasping sound, as in asthma: The old dog wheezed as it climbed the stairs.[4][15][5]
- To make a similar sound: The pump wheezed and sputtered.[4][15][5]
- To say something with a wheezing sound.[15][5]
Noun
- A whistling or rasping sound made by difficult or obstructed breathing.[4][15][5]
- A sound like this.[4][5]
- (informal) A stale joke or story, originally a comedian's stock gag.[15][4][5]
- (British slang) A clever trick, idea or plan.[15][14]
Word family
- wheezer
- wheezingly
- wheezy
Related words
- hoose
- quarrel
- querulous
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Wheeze.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/wheeze. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·