Meaning and etymology of the English word stour
stour1 great, strong
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1085 Anglo-Saxon Chronicle, Laud manuscript, annal for 1085
- Borrowed from
- Old Norse stórr via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Old Norse stórr
Etymology
The word for "great, strong" is inherited from Middle English stor, also stour,[2][3] inherited from Old English stōr (“great, strong, violent”), recorded only in late Old English, first in the Laud manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle under 1085.[4][5] Because it appears so late, the OED and the Shorter Oxford take the Old English word as borrowed from Old Norse stórr (“great, big”),[4][6] and Gersum notes that this is the usual view, though it could also be a native cognate;[5] the Middle English Dictionary gives both,[2] and Merriam-Webster treats it as native, related to Old Frisian stōr (“large”), Old Saxon stōri, Old High German stuori and the Old Norse word.[3] Orel reconstructs Proto-Germanic *stōraz, which he compares with Lithuanian storas (“thick”) and Proto-Slavic *starъ (“old”);[7] the OED and Merriam-Webster take the root as related to that of stand.[4][3] The OED thinks that this word was confused in Middle English with stūr, cognate with Middle Low German stûr (“rough, wild, furious, harsh”) and Middle Dutch stuur, which may be related either to steer (the adjective) or to stir; because the sounds of some spellings are uncertain, it says, the two cannot be clearly separated.[4] The Middle English Dictionary likewise explains the spellings with -u- from the Dutch and Low German words.[2]
Earliest recorded meaning
Of natural forces, violent or fierce: late Old English, in the Anglo-Saxon Chronicle under 1085,[4][5] a sense that lasted until about 1500.[4]
Semantic evolution
In early Middle English the adjective was used of fierce battles, of grievous hardships and of large numbers,[4] and Gersum notes that it is commonest in northern and alliterative texts.[5] The Middle English Dictionary's main sense is of people and armies, strong, powerful or fierce, with quotations from the 14th century;[2] the 15th-century Promptorium Parvulorum glosses it as hard or rough, with Latin austerus and rigidus.[2] Of a material it could mean coarse or stiff: in 1545 Roger Ascham called the feathers of a fen goose stoorer and rougher than others,[1] a sense Merriam-Webster marks as obsolete.[3] The word survived in Scots and some English dialects for tall, large, sturdy or robust,[8][3] and also of a stern manner and a harsh or deep voice.[3]
Timeline
- 1085 – of natural forces, violent, fierce (obsolete by 1500).[4][5]
- c. 1275 – of a battle, fiercely fought; of conditions, hard, grievous, in Laȝamon's Brut.[4]
- before 1350 – of people, strong, sturdy, in the Harley lyrics.[2][4]
- 1440 – hard, rough, in the Promptorium Parvulorum.[2]
- 1545 – of feathers, coarse, rough, in Ascham's Toxophilus.[1][3]
Meanings
Adjective
stour2 battle, tumult
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1325 Metrical Homilies
- Borrowed from
- Old French estur via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *sturmaz
Etymology tree of stour2
From the same root · stour2
Etymology
The word for "battle, tumult" is inherited from Middle English stour, also sture,[2][3] borrowed from Old French estur, the Anglo-Norman form, also estour and estor,[4][2][9][10] which is from Proto-Germanic *sturmaz (“storm”), the source of storm.[4][9][7] The French word is related to Old Occitan estorn, Italian stormo (“tumult, conflict”) and Old High German sturm (“storm; battle”).[4][9][3] The Anglo-Norman word is recorded from the first third of the 12th century, meaning a fight or battle, a skirmish or fray, and also an argument and trouble or tribulation.[11] The OED doubts that the senses "tumult, uproar" and "flying dust" belong to the same word,[4] and the Shorter Oxford likewise thinks the dust sense is perhaps a different word;[6] Collins and Merriam-Webster list them under this one.[12][3] Merriam-Webster takes the Scottish verb, to fly or move quickly, as an alteration of stir,[3] while the OED forms it from the dust sense of the noun.[4]
Earliest recorded meaning
An armed fight, a battle: about 1325, in the Metrical Homilies,[4] about 1300 in Etymonline;[9] the Middle English Dictionary's first quotations are from about 1330, in Arthour and Merlin and Otuel.[2]
Semantic evolution
In Middle English the word also meant spiritual combat, a struggle with death, hardship, and an army or body of troops,[2] and Chaucer used it for a battle or combat.[13][14] It was revived by Spenser and his imitators,[9][4] who used it for a time of turmoil;[4] Johnson (1755) quoted Spenser for "assault; incursion; tumult", and called it obsolete.[15] It survived in Scots and northern English for a fight, a struggle with hardship (to bide the stour) and a commotion or fuss,[16][9] and for a driving storm.[9][3] The sense "dust", flying or settled, is Scots from the late 15th century,[4][12] and in the 19th century it was used in English dialect for dust in motion: a Hansard report of 1843 quotes a factory worker made hoarse by the stour.[17][8] In Gavin Douglas's Scots Aeneid of 1513 a stour is also a cloud of spray,[4] and the Dictionary of the Older Scottish Tongue records the verb, to fly up like dust or spray, from the same year.[18]
Timeline
- c. 1325 – an armed fight, a battle.[4] Etymonline dates it to about 1300, and the Middle English Dictionary's first quotations are from about 1330.[9][2]
- 1340 – a struggle with death; later, a struggle with pain or adversity.[4][2]
- c. 1440 – tumult, uproar, commotion.[4]
- c. 1470 – flying dust, in Henry the Minstrel's Wallace.[4]
- 1513 – a cloud of spray, in Gavin Douglas's Aeneid (obsolete); also the verb, to fly up like dust or spray.[4][18]
- 1579 – a time of turmoil, in Spenser's Shepheardes Calender.[4][9]
Meanings
Noun
- (archaic) A battle, fight or conflict.[3][4][12]
- (Scottish and dialect) Tumult, uproar, commotion or fuss.[3][4][16]
- (Scottish and northern dialect) Dust, or a cloud of dust.[12][3][4]
- (chiefly Scottish) A storm, especially a driving one.[3][4]
- (archaic) A time of turmoil.[3][4]
Verb
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Dance, Richard; Pons-Sanz, Sara; Schorn, Brittany, eds., The Gersum Project: The Scandinavian Influence on English Vocabulary, gersum.org
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Stour.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/stour. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·