Etymologically

Meaning and etymology of the English word sarong

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1817 Thomas Stamford Raffles, History of Java More words from the 19th century
Borrowed from
Malay sarung

Pronunciation

  • UK: /səˈɹɒŋ/[1]
  • US: /səˈɹɔŋ/[1]

Etymology

It is borrowed from Malay sarung (“sheath, covering”),[2][3][4][5] also spelled sarong in Malay.[4][6] Merriam-Webster gives the full Malay name as kain sarong, from kain (“cloth”) and sarung, sheath.[7][8] Hoad and the Shorter Oxford gloss the Malay word as "sheath, quiver".[9][10] The revised OED takes it as partly Malay and partly borrowed from Javanese sarung (“sheath; a kind of garment”), its Javanese cognate, already recorded in Old Javanese.[6] Weekley compared a Sanskrit word for "variegated",[11] and Etymonline cites the OED as tracing it to a modern form of that Sanskrit word.[3]

Earliest recorded meaning

The Malay and Javanese garment, a long strip of cloth wrapped round the body and tucked in at the waist: 1817, in Raffles's History of Java.[6] Merriam-Webster dates the word to 1830,[7] Dictionary.com to 1825–35,[4] and Barnhart and Etymonline to 1834.[2][3]

Semantic evolution

Hobson-Jobson described the sarong as the chief garment of the Malays and Javanese, a coloured silk or cotton body-cloth girt at the waist, and noted that the same dress was worn in Ceylon under a similar name.[12] In 1869 Alfred Russel Wallace wrote in The Malay Archipelago that a sarong or mat formed the clothing of the women of one island people.[1] The word also came to mean the cloth from which such garments are made,[7][13] and, in the West, a skirt or wrap modelled on the Malay garment, worn especially by women as beachwear.[14][10]

Timeline

  • 1817 – the Malay and Javanese wrapped garment, in Raffles's History of Java.[6] Merriam-Webster dates it to 1830,[7] Barnhart and Etymonline to 1834.[2][3]
  • 1869 – a sarong as women's clothing in the eastern islands, in Wallace's The Malay Archipelago.[1]

Meanings

Noun

  1. A garment made of a long strip of often brightly coloured or patterned cloth wrapped round the body and tucked in at the waist or under the arms, worn by men and women in the Malay Archipelago, Sri Lanka and the Pacific islands: The fishermen wore checked sarongs on the beach.[14][7][13]
  2. A Western skirt or wrap modelled on this garment, worn especially on the beach.[14][10]
  3. Cloth for such garments, especially printed cotton.[7][13]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
  13. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Sarong.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sarong. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·