Etymology and origin of the English word durian
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1588 R. Parke, translation of J. G. de Mendoza More words from the 16th century
- Borrowed from
- Malay durian
- Ultimate origin
- Malay duri
Etymology
It is borrowed from Malay durian,[2][3][4][5][6][7] from duri (“thorn, prickle”),[2][3][4][8][9] with the noun suffix -an,[10][11] so called from its prickly rind.[2][3][6] Hobson-Jobson gives the Moluccan form as duriyān.[11]
Earliest recorded meaning
The fruit of the durian tree: first recorded in 1588, in R. Parke's translation of Mendoza's history of China,[2] the year Merriam-Webster also gives;[5] Etymonline dates it to the 1580s and Dictionary.com to 1580–90.[3][10]
Semantic evolution
Hobson-Jobson traces European mention of the fruit back to Nicolò de' Conti, whose report, in Poggio's Latin, already calls it durian.[11] Sir John Bowring wrote in 1857 that the Siamese deemed it the king of fruits, and that its smell had been compared to carrion and onions mixed, though its flavour made it attractive to those used to it.[3] Hobson-Jobson quotes Crawfurd and Alfred Russel Wallace in the same vein, and notes that the Dutch nicknamed it stancker.[11] Modern dictionaries still define it by this mix of an offensive odour and a delicious pulp,[5][12] and Collins and Merriam-Webster also record the spelling durion.[12][5]
Timeline
Meanings
Noun
- The large oval fruit of a Southeast Asian tree, with a hard spiny rind and a soft, cream-coloured pulp that tastes pleasant but smells strongly offensive.[5][12][2]
- The tree that bears this fruit, Durio zibethinus.[12][7]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Durian.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/durian. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·