Etymologically

perfidious

Meaning and etymology of the English word perfidious

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1538 before 1538, William Holme's Fall and Euill Successe of Rebellion More words from the 16th century
Borrowed from
Latin perfidiosus
Ultimate origin
Latin perfidus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin per
Aromanian pri
Aromanian prit
French par
Italian per
Portuguese para
Romanian pe
English per
German per
Latin perfidus
Latin perfidia
Latin perfidiōsus
English perfidious
From the same root
Aromanian pristi ← per
Latin perennis ← per
Romanian presus ← per
French auparavant ← par
French par-dessus ← par
French parfois ← par
French parmi ← par
French partout ← par
Italian dappertutto ← per
Italian percento ← per
Italian perché ← per
Italian perciò ← per
Italian perfino ← per
Italian persino ← per
Romanian pentru ← pe

Pronunciation

  • UK: /pəˈfɪdi.əs/[1]
  • US: /pɚˈfɪdi.əs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin perfidiōsus (“faithless, treacherous”),[2][3][4][5][6] from perfidia (“faithlessness, treachery”) and the suffix -ōsus (English -ous).[4][2] Perfidia is from perfidus (“faithless”), from per- and fidēs (“faith”).[7] Compare Catalan perfidiós, Italian perfidioso and Old Spanish porfidioso, which in Catalan and Spanish meant "obstinate, rebellious".[2] Johnson gave its source as the Latin perfidus and French perfide.[8]

Earliest recorded meaning

The OED's first example is from William Holme's Fall and Euill Successe of Rebellion, written before 1538 but printed in 1572, in the sense of deliberately breaking faith or betraying a trust.[2] Merriam-Webster gives 1572, the year of that printing,[4] and the word is in use by 1566 in Nicholas Sander's The supper of our Lord, of Judas's betrayal.[9] Etymonline and Dictionary.com date it to the 1590s.[3][10]

Semantic evolution

The meaning has stayed close to the Latin, "faithless, basely treacherous".[3][11] Johnson (1755) defined it as "treacherous; false to trust; guilty of violated faith", and his quotation "Tell me, perfidious, was it fit…" shows the adjective used as a form of address, a use the OED records occasionally as a noun, a perfidious person.[8][2] The Century Dictionary distinguished it from treacherous: the perfidious man betrays acknowledged obligations and even the most sacred relationships, as Judas and Benedict Arnold did.[3] The set phrase perfidious Albion applies it to England.[11]

Timeline

  • before 1538 – guilty of breaking faith, treacherous, in William Holme (printed 1572).[2] Merriam-Webster dates it to 1572.[4]
  • 1566 – used of Judas in Nicholas Sander's The supper of our Lord.[9]
  • 1610 – in Shakespeare's The Tempest, of Caliban.[1]

Meanings

Adjective

  1. Deliberately faithless; guilty of betraying a trust; treacherous or deceitful.[4][12][2][11]

Word family

  • perfidiously
  • perfidiousness
  • unperfidious

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Perfidious.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/perfidious. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·