Etymologically

perforation

Meaning and etymology of the English word perforation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin perforatio
Ultimate origin
Latin forō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin forō
Italian forare
Portuguese furar
Latin perforō
English perforate
French perforer
Latin perforātiō
English perforation
French perforation
From the same root
Latin forāmen ← forō

Pronunciation

  • UK: /ˌpəːfəˈreɪʃən/[1]
  • US: /ˌpɚfəˈreɪʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin perforātiō (“a boring through”),[2][3][4][5] and partly borrowed from French perforation, recorded in French from 1398 in a medical context.[6][5] The Latin noun is formed from perforātus, the past participle of perforō (“to bore or pierce through”),[2][7][8] from per (“through”) and forō (“to pierce”),[2] from Proto-Indo-European *bhorh- (“hole”).[2] It is related to perforate and bore.[2]

Earliest recorded meaning

A hole made by piercing: about 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where it renders perforātiō.[9][6] Etymonline dates this sense to the early 15th century,[2] Dictionary.com the word to 1400–50.[3]

Semantic evolution

The word entered English through surgery, both for a hole and, from the mid-15th century, for the action of boring or piercing.[9][2] Johnson (1755) gave "the act of piercing or boring" first, quoting Bacon on the perforation of a tree, and "a hole; place bored" second.[10] Medical use broadened it to a hole forming through the wall of an organ,[6][11] as in a 1724 Old Bailey trial, where a witness reported "a manifest Perforation".[12] In the 19th century it took on a new everyday sense with sheets of postage stamps, which were separated along a row of small punched holes,[6][13] the source of the stamp collector's perf.[13]

Timeline

  • c. 1425 – a hole made by piercing.[9][6] Etymonline dates it to the early 15th century.[2]
  • before 1500 – the action of piercing or boring.[9][6] Etymonline dates it to the mid-15th century.[2]
  • 1598 – in medicine, the formation of a hole through the wall of an organ.[6]
  • 1857 – a row of small holes punched in a sheet, as of postage stamps.[6]

Meanings

Noun

  1. A hole made by boring, punching or piercing, especially one of a series of small holes in paper: The film has perforations along both edges.[13][11][6]
  2. A row of such holes, as between postage stamps, letting one part be torn from another.[13][6]
  3. The act of perforating, or the state of being perforated.[13][11]
  4. (medicine) The making of a hole through the wall of an organ by injury or disease: perforation of the bowel.[11][6]
  5. (anatomy) A small natural opening in a part of the body.[6][5]

Word family

  • perforation gauge

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Perforation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/perforation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·