Meaning and etymology of the English word perforce
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1330 Arthour and Merlin More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French par force via Middle English
Etymology
It is inherited from Middle English parforce, also spelled parfors and perforce,[2] borrowed from Old French par force (“by force”),[3][4][5][6][7] a phrase formed from par (“by”), from Latin per, and force.[5][6][8] The OED finds the French phrase meaning "by force" from about 1100, and "out of necessity" from about 1165 in Anglo-Norman.[3] The French preposition was later replaced by its Latin source, as in perchance and peradventure;[9][7][10] Etymonline dates the change to the 17th century,[4] although the Middle English Dictionary already has the Latinized spelling about 1425.[2]
Earliest recorded meaning
By physical force, forcibly: about 1330, in the Auchinleck manuscript of Arthour and Merlin, where heathens break into a town par-fors.[2][3] Etymonline dates the word to about 1300.[4]
Semantic evolution
The weakened sense "of necessity, by constraint of circumstances" is recorded about 1425, in a treatise on usury,[2][3] and Hoad dates its general use to the 16th century.[9] The older sense lived on in poetry: Shakespeare has a duke plucked perforce from his mother's arms in Richard III,[1] and Johnson (1755) defined the word only as "by violence; violently", quoting Spenser and Shakespeare.[11] Merriam-Webster now marks that sense obsolete,[6][12] and the OED's last record is from 1865.[3] The word was also a noun, "necessity, compulsion", in phrases such as by perforce and of perforce (1525–1897),[3] and in Scottish military use it named an officer ranking below an ensign and above a sergeant,[13][3] recorded in the army of 1643.[13] Perforce of, by force of, is recorded from 1714.[3]
Timeline
- c. 1330 – by physical force, forcibly (obsolete).[2][3] Etymonline dates it to about 1300.[4]
- c. 1425 – of necessity, unavoidably.[2][3]
- 1525 – noun, necessity, compulsion (obsolete).[3]
- 1632 – noun, in Scottish military use, an officer between an ensign and a sergeant (obsolete).[3] The Dictionary of the Older Scottish Tongue records it in 1643.[13]
- 1714 – perforce of, by force of.[3]
Meanings
Adverb
- By force of circumstances; necessarily, unavoidably: With the bridge closed, the convoy perforce took the mountain road.[14][6][15][12]
- (obsolete) By physical force; forcibly.[6][12][3][11]
Related words
Usage notes
The OED also records a rare verb perforce, to strive to the utmost (1490–1541) and to force or constrain (from 1509), which it takes from Old French perforcier, the Anglo-Norman form, and Middle French parforcer (“to force, constrain”);[3] Wiktionary lists the verb with the sense "to force, compel".[1]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- personage · also from French
- acetic · also from French
- argent · also from French
- civility · also from French
- perishable · also from French
- archangel · also from French
- leal · also from French
- accusatory · also from French
Cite this entry
“Perforce.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/perforce. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·