Etymology and origin of the English word perforate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 before 1425, translation of Guy de Chauliac (adjective); verb 1538, Elyot More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin perforo
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *bhorh-
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin perforō (“to bore through, pierce”), through the past participle perforātus and its stem.[2][3][4][5] The Latin verb is formed from per- (“through”) and forō (“to bore, pierce”),[2][6][5] which is cognate with bore.[7][8][4] Etymonline traces the parts to Proto-Indo-European *per- (“forward, through”) and *bhorh- (“hole”).[9] Barnhart and Etymonline also allow a back-formation from the earlier perforation.[10][9] The OED compares Old French parforer, later perforer, and Italian perforato.[2]
Earliest recorded meaning
The adjective, pierced with holes, is the first record: before 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie,[2][11] the same text that first has perforation.[10] The verb, to make a hole through, follows in Elyot's Dictionary of 1538,[2][10][3] though Etymonline finds it implied in perforated in the late 15th century.[9]
Semantic evolution
From the literal sense of boring through, the verb extended in 1578 to a channel or passage running through a body,[2] and by about 1660 to boring into something.[2] Johnson (1755) gave "to pierce with a tool; to bore".[12] Its uses in medicine are later: to penetrate, from 1769, and to become perforated, from 1897.[2] Weekley remarked in 1921 that the chief current sense came in with improved postage stamps,[8] and the OED notes the making of a row of small holes so that a part can be torn off.[2] American slang took it up for shooting or stabbing a person from 1838, in the Crockett Almanacks,[2][13] with quotations running into the 20th century.[13] In biology the adjective has narrower uses: in botany of having translucent glandular dots,[11][14] and of spiral shells with an open umbilicus.[3]
Timeline
- before 1425 – adjective, pierced with holes.[2][11]
- 1538 – verb, to make a hole through.[2][10][3]
- 1578 – of a channel or passage, to run through a thing.[2]
- c. 1660 – to bore into.[2]
- 1769 – intransitive, to penetrate.[2]
- 1777 – to form a hole by boring or punching.[2]
- 1838 – US slang, to shoot or stab.[2][13]
- 1897 – intransitive, to become perforated.[2]
Meanings
Verb
- To make a hole or holes through; to pierce: A nail perforated the tyre.[14][3][2]
- To punch rows of small holes in, so that parts tear off easily, as with stamps or coupons.[14][3][2]
- To pass or extend through the substance of something.[2][11]
- (chiefly medicine) To penetrate; to become perforated: The appendix perforated before the operation.[2][11]
- (US slang) To shoot or stab a person.[2][13]
Adjective
- Having a hole or holes; perforated.[3][2][11]
- (biology) Pierced by small holes, or marked with small translucent spots.[14][11]
- Of a spiral shell, having an open umbilicus.[3]
Word family
- perforable
- perforative
- perforator
- nonperforating
- multiperforate
- perforation
- imperforate
Related words
- bore
- foramen
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- verb · also from Latin
- atom · also from Latin
- prostitution · also from Latin
- directive · also from Latin
- detector · also from Latin
- tract · also from Latin
- digest · also from Latin
- spontaneous · also from Latin
Cite this entry
“Perforate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/perforate. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·