Meaning and etymology of the English word parquet
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1590 English translation of Aneau's Alektor More words from the 16th century
- Borrowed from
- French parquet
- Ultimate origin
- Old French parc
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈpɑːkeɪ/, /pɑːɹˈkeɪ/[1]
Etymology
It is borrowed from French parquet,[2][3][4][5][6] a diminutive of parc (“enclosure”) with the suffix -et, the source of park.[3][5][7][8][9][10] Etymonline gives an older form parchet (“small compartment, enclosed space”), recorded in the 14th century.[3][11] In Middle French the word meant a small enclosure and the part of a courtroom where the judges sat, and later French used it for the public prosecutors, for part of a theatre and for an inlaid floor.[6][2] The verb is borrowed from French parqueter, itself formed from the French noun.[4][6][2] Barnhart thinks the English noun was influenced by the earlier verb.[4][3]
Earliest recorded meaning
A railed-off place of audience at one end of a hall: 1590, in an English translation of Barthélemy Aneau's Alektor, “a Parquet or place of audience closed with yron barres”.[12] The OED's first record is of 1650, for the French public prosecutor's office,[2] and the flooring sense, now the main one in English, dates from 1814 in the OED and Merriam-Webster, and Barnhart and Etymonline give 1816.[2][6][4][3]
Semantic evolution
In French the word for a small marked-off space was applied to several enclosed areas: the judges' part of a courtroom, a part of a theatre and an inlaid floor.[6][2][3] English took the legal sense only of France and French-speaking countries,[2][13] and the theatre sense, chiefly in North America, for the ground floor or its front part: Etymonline finds it by 1754 in a French context,[3] and the Dictionary of American English quotes the spelling parquette for the pit of an American theatre in 1835.[14] The verb, to furnish with a parquet floor, came before the English noun for the floor: Barnhart dates it to 1678 in Evelyn's diary, Merriam-Webster to about 1684, and Etymonline to the 1640s.[4][6][3] The noun for the floor followed in the early 19th century,[10][15][4] and parquetry, inlaid flooring, in 1842.[4][3] By 1890 parquet floors were proposed in Parliament for army barracks, so that the rooms could be washed.[16] Collins also records the word for the main part of the Paris stock exchange, where officially listed securities are traded.[13]
Timeline
- 1590 – a railed-off place of audience in a hall, in the English Alektor; earlier than the OED's first date of 1650.[12][2]
- 1650 – in France, the public prosecutor's office.[2]
- 1678 – verb, to furnish with a parquet floor, in Evelyn's diary.[4][2] Merriam-Webster dates it to about 1684.[6]
- 1754 – the floor of a theatre, in a French context.[3] The OED's first record is of 1773.[2]
- 1814 – flooring of wooden blocks in a geometric pattern.[2][6] Barnhart and Etymonline date it to 1816.[4][3]
- 1835 – parquette, the pit of an American theatre.[14]
Meanings
Noun
- Flooring made of blocks of hardwood fitted together in a geometric pattern; parquetry: They sanded and varnished the old parquet in the hall.[13][6][2]
- A floor covered in this way.[13][6]
- (US) The main floor of a theatre, especially the front part from the orchestra back to the area under the balcony.[13][6][2]
- In France, the department of government that prosecutes crimes.[13][6][2]
Verb
Word family
- parquetry
- parquet circle
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Parquet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/parquet. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·