Etymologically

Meaning and etymology of the English word parquet

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1590 English translation of Aneau's Alektor More words from the 16th century
Borrowed from
French parquet
Ultimate origin
Old French parc
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-West Germanic *parruk
Latin parricus
French parc
German Park
Portuguese parque
Romanian parc
Spanish parque
French parquet
English parquet
German Pferch
The word's journey
From the same root
French parqueter ← parquet

Pronunciation

  • /ˈpɑːkeɪ/, /pɑːɹˈkeɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from French parquet,[2][3][4][5][6] a diminutive of parc (“enclosure”) with the suffix -et, the source of park.[3][5][7][8][9][10] Etymonline gives an older form parchet (“small compartment, enclosed space”), recorded in the 14th century.[3][11] In Middle French the word meant a small enclosure and the part of a courtroom where the judges sat, and later French used it for the public prosecutors, for part of a theatre and for an inlaid floor.[6][2] The verb is borrowed from French parqueter, itself formed from the French noun.[4][6][2] Barnhart thinks the English noun was influenced by the earlier verb.[4][3]

Earliest recorded meaning

A railed-off place of audience at one end of a hall: 1590, in an English translation of Barthélemy Aneau's Alektor, “a Parquet or place of audience closed with yron barres”.[12] The OED's first record is of 1650, for the French public prosecutor's office,[2] and the flooring sense, now the main one in English, dates from 1814 in the OED and Merriam-Webster, and Barnhart and Etymonline give 1816.[2][6][4][3]

Semantic evolution

In French the word for a small marked-off space was applied to several enclosed areas: the judges' part of a courtroom, a part of a theatre and an inlaid floor.[6][2][3] English took the legal sense only of France and French-speaking countries,[2][13] and the theatre sense, chiefly in North America, for the ground floor or its front part: Etymonline finds it by 1754 in a French context,[3] and the Dictionary of American English quotes the spelling parquette for the pit of an American theatre in 1835.[14] The verb, to furnish with a parquet floor, came before the English noun for the floor: Barnhart dates it to 1678 in Evelyn's diary, Merriam-Webster to about 1684, and Etymonline to the 1640s.[4][6][3] The noun for the floor followed in the early 19th century,[10][15][4] and parquetry, inlaid flooring, in 1842.[4][3] By 1890 parquet floors were proposed in Parliament for army barracks, so that the rooms could be washed.[16] Collins also records the word for the main part of the Paris stock exchange, where officially listed securities are traded.[13]

Timeline

  • 1590 – a railed-off place of audience in a hall, in the English Alektor; earlier than the OED's first date of 1650.[12][2]
  • 1650 – in France, the public prosecutor's office.[2]
  • 1678 – verb, to furnish with a parquet floor, in Evelyn's diary.[4][2] Merriam-Webster dates it to about 1684.[6]
  • 1754 – the floor of a theatre, in a French context.[3] The OED's first record is of 1773.[2]
  • 1814 – flooring of wooden blocks in a geometric pattern.[2][6] Barnhart and Etymonline date it to 1816.[4][3]
  • 1835 – parquette, the pit of an American theatre.[14]

Meanings

Noun

  1. Flooring made of blocks of hardwood fitted together in a geometric pattern; parquetry: They sanded and varnished the old parquet in the hall.[13][6][2]
  2. A floor covered in this way.[13][6]
  3. (US) The main floor of a theatre, especially the front part from the orchestra back to the area under the balcony.[13][6][2]
  4. In France, the department of government that prosecutes crimes.[13][6][2]

Verb

  1. To cover a floor with parquet, or make a floor of parquetry.[13][6][2]

Word family

  • parquetry
  • parquet circle

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  15. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  16. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Parquet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/parquet. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·