Etymologically

Meaning and etymology of the English word parolee

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1903 More words from the 20th century
Ultimate origin
Latin parabola
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek παρά (pará)
Ancient Greek παραβάλλω (parabállō)
Ancient Greek παραβολή (parabolḗ)
Latin parabola
French parole
English parole
English parolee
Romanian parolă
Italian parola
Portuguese palavra
English palaver
Romanian paraulă
Spanish palabra
English parable
English parabola
French parabole
Spanish parábola
The word's journey
From the same root
Ancient Greek παράδοξος (parádoxos) ← παρά
Ancient Greek παράλληλος (parállēlos) ← παρά
Ancient Greek παράσιτος (parásitos) ← παρά
Ancient Greek παράφερνα (parápherna) ← παρά
Ancient Greek πάρειμι (páreimi) ← παρά
Ancient Greek πάροικος (pároikos) ← παρά
English paradox ← παρά
English paranoia ← παρά
English parasite ← παρά
English parenthesis ← παρά
Latin parabolō ← parabola
French parabolique ← parabole

Pronunciation

  • UK: /pəˌrəʊˈliː/[1]
  • US: /pəˌroʊˈli/[1]

Etymology

It is formed from English parole + -ee.[1][2][3] The OED derives it from either the noun or the verb parole,[1] Etymonline from the verb,[4] and the OED compares the earlier parolist.[1] Parole is from French parole (“word, speech; promise”), from Vulgar Latin *paraula (“speech, discourse”), from Latin parabola (“comparison”).[4][5]

Earliest recorded meaning

A prisoner released on parole: 1903 in Merriam-Webster,[6][7] 1908 in Etymonline.[4] The OED's first record is from 1915, in the Iowa Recorder;[1] the 1989 edition of the OED had 1916.[8] Dictionary.com dates the word to 1915–20.[2]

Semantic evolution

The noun parole first meant a prisoner of war's word of honour not to escape or not to take up arms again, from the 1610s.[4][5] Its use for the conditional release of a prisoner before the end of his sentence is first recorded in 1908,[5] and the verb was used of releasing a prisoner on his own recognizance by 1888.[4] Parolee belongs to this penal sense from the start.[6][1] It was American at first, and in British use it appears in a Commons answer of 1975 about parolees serving fixed sentences in England and Wales.[9]

Timeline

  • 1903 – a prisoner released on parole.[6][7] Etymonline dates it to 1908, the OED to 1915.[4][1]

Meanings

Noun

  1. A prisoner who has been released on parole before the end of a sentence: The parolee met his parole officer every Monday.[6][1][10]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  3. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West

Related etymologies

Cite this entry

“Parolee.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/parolee. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·