Meaning and etymology of the French word parquet
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1339 More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Medieval Latin parricus
Etymology tree
Derivations
Pronunciation
- /paʁ.kɛ/[1]
Forms
parquet m (plural parquets)[1] Middle French also had parchet.[2][3]
Etymology
It is formed from French parc + -et, originally “small park, small enclosure”.[4][2][5][3][1] Old French also had the form ⟨parchet⟩, used by Machaut.[2][3][6]
The base noun is recorded in the 8th century, in the Ripuarian law, as Medieval Latin parricus, a derivative of a pre-Latin word for “pole” kept in Spanish parra (“vine trellis”).[2][7] Old High German pfarrih (modern German Pferch) and Old English pearroc were borrowed from the Gallo-Latin word.[2][7]
Earliest recorded meaning
Bloch and Wartburg and the Grand Robert date the word to 1339, meaning a small park or enclosure.[2][5] In 1366 an ordinance of the Exchequer of Normandy uses parquet de l'Eschiquier for the part of a courtroom where the judges sat.[4][8]
Semantic evolution
The courtroom sense came from the bar that closed off the judges' area from the rest of the room.[2] In 1549 the word named the room where the public prosecutors sit outside hearings, by 1694 the prosecutors themselves, and in 1836 (Balzac) the public prosecution as a part of the judiciary.[4][8] In 1802 it was applied to the enclosure of the stock exchange where the brokers dealt.[4][8][9]
The sense “enclosure” lived on in hunting and farming: a fence of branches to trap partridges (1376), a small pen for cattle (1525), an aviary for pheasants (1756) and, today, parquet d'élevage for poultry.[4][8] In the 18th century it also named the seats of the theatre between the orchestra and the pit (1796) and the audience sitting there (before 1772).[4][8]
The commonest modern sense, a floor of wooden boards, is recorded from 1664; an earlier parquet “panel of an altarpiece” (1398) is found only in Middle French.[4][8][9] Bloch and Wartburg trace the flooring sense to a small boarded enclosure.[2] English took parquet “patterned wooden flooring” in 1816.[6]
Timeline
- 1339 – Recorded as “small park”.[2][5]
- 1366 – The judges' area of a courtroom.[4]
- 1376 – An enclosure of branches for catching partridges.[4][8]
- 1398 – A panel of an altarpiece.[4]
- 1549 – Estienne records the prosecutors' room.[4]
- 1664 – A wooden floor.[4][9]
- 1694 – The Académie uses it for the public prosecutors.[4]
- 1802 – The trading floor of the stock exchange.[4]
- 1816 – English borrows parquet “wooden flooring”.[6]
- 1836 – Balzac uses it for the public prosecution as an institution.[4]
Meanings
Noun
- A parquet floor, a floor of wooden boards or blocks.[9][4]
- (sport) In the plural, basketball courts.[9][8]
- (law) The public prosecution, the body of public prosecutors, and their offices in a court: parquet général.[9][4][1]
- (history) The part of a courtroom where the judges sat.[9][4]
- (finance) The trading floor of a stock exchange.[9][4]
- (farming) A pen for rearing poultry or game: parquet d'élevage.[9][4]
Word family
- parqueter
- parqueterie
Related words
Usage notes
The Petit Robert splits the word into parquet 1 (enclosure, courtroom, prosecution) and parquet 2 (flooring), deriving the second from the first.[9]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i j Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry
“Parquet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/parquet. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·