Meaning and etymology of the English word marmot
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1607 Topsell's Historie of Foure-footed Beastes More words from the 17th century
- Borrowed from
- French marmotte
Etymology
It is borrowed from French marmotte,[2][3][4][5][6][7][8] recorded in Old French from the 12th century, with a masculine Middle French form marmot from about 1572.[2] Its further origin is disputed.[2][9] The OED, following the Französisches etymologisches Wörterbuch, derives the Old French word from an imitative Gallo-Romance base meaning "to murmur, mumble", probably from the sound the animal makes when eating;[2] the American Heritage Dictionary and Barnhart likewise connect it with marmotter (“to mumble”),[6][4] and Dictionary.com refers it to the animal's whistling noises.[10] The other view, given by Etymonline, the Oxford Dictionary of English, the Shorter Oxford, Skeat and Weekley, takes it through Romansh murmont from Latin mūs (“mouse”) and mōns (“mountain”), "mountain mouse",[3][8][7][11][12] with the form changed by Old French marmote (“monkey”) (compare marmoset);[3][4] Webster's New World and the Macquarie give mūs montānus as the Latin phrase.[13][14] The OED regards that post-classical Latin name, recorded in the 5th century, as probably a Latinization of the Gallo-Romance word.[2] Skeat brought it through Italian marmotta instead.[11] Old High German murmunto, recorded only from Swiss sources, is probably from the Romansh word, and is the source of German Murmeltier.[2][12]
Earliest recorded meaning
The large burrowing rodent of the Alps and Pyrenees: 1607, in Topsell's Historie of Foure-footed Beastes,[2][4][5] about 1600 in Etymonline.[3]
Semantic evolution
In the 18th century the name was extended to similar animals of Asia and North America.[3] The DARE quotes "The Monax, or Marmotte, of America" from 1747 for the woodchuck,[15] and in 1771 Pennant made Marmot a genus in his Synopsis of Quadrupeds.[16] In the American West the prairie dog was called the Louisiana marmot by 1823,[17] and in Canada the word was used for ground squirrels from 1819.[18] The OED also records it for the hyrax (1780–1861), for the animal's fur (from 1865) and, after a French hairstyle name, for a kind of woman's headscarf (from 1877).[2]
Timeline
- 1607 – the Alpine rodent of the genus Marmota.[4][5][2] Etymonline dates it to about 1600.[3]
- 1747 – the American woodchuck, as the marmot of America.[15]
- 1819 – in Canada, a ground squirrel.[18]
- 1823 – the prairie dog, as the Louisiana marmot.[17]
- 1865 – the fur of the marmot.[2]
- 1877 – a woman's headdress or headscarf.[2]
Meanings
Noun
- A stout, short-legged burrowing rodent of the genus Marmota, related to the squirrels, with coarse fur and a short bushy tail, which hibernates in winter; the woodchuck is one: A marmot whistled from the rocks above the pass.[5][19][2]
- A prairie dog or one of the larger ground squirrels.[5][19][18]
- The fur or skin of a marmot.[2]
Word family
- hoary marmot
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Marmot.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/marmot. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·