Etymologically

marriage

Etymology and origin of the English word marriage

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1297
Borrowed from
Old French mariage via Middle English
Ultimate origin
Latin (marītus)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈmær.ɪdʒ/, US /ˈmer.ɪdʒ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English mariage,[2][3] borrowed from Old French mariage (“marriage, dowry”),[4][2] from marier (“to marry”),[2][5] the source of marry;[2] Etymonline derives the noun from Vulgar Latin *marītāticum, from Latin marītātus, the past participle of marītāre “to wed, give in marriage”,[4] from marītus “husband”.[4] The Vulgar Latin word is also the source of Italian maritaggio and Spanish maridaje.[4]

Earliest recorded meaning

The condition of being husband and wife: 1297,[6] about 1300,[2][4] when it also meant the act of entering into wedlock.[4][6]

Semantic evolution

The marriage vow, the wedding and its celebrations are marriage from the late 14th century,[4][6] and figurative use, “an intimate union”, as of ideas or things, from the late 14th century[4] or about 1420.[6] In the late 15th and 16th centuries a marriage could also be a prospective husband or wife, a good or bad match.[6] In pinochle and other card games a marriage is the king and queen of the same suit.[7] Marriageable is from about 1555.[2] Johnson (1755) noted that the word was often used in compounds.[8] Modern dictionaries define marriage as the union of two people, and include same-sex marriage.[3][9]

Timeline

  • 1297 – the married state.[6]
  • c. 1300 – entering into wedlock.[4][2]
  • late 14th century – the wedding ceremony; a close union.[4]
  • 1473 – a particular union.[6]
  • c. 1555 – marriageable.[2]

Modern meaning

Noun

  1. The legally or formally recognized union of two people as partners; wedlock.
  2. A wedding ceremony.
  3. A particular married relationship: a happy marriage.
  4. A close union or combination: a marriage of words and music.
  5. In some card games, the king and queen of the same suit.
  • marry
  • marital
  • married

Usage notes

In dialect a marriage-bone was the merrythought or wishbone of a fowl.[10]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • able · also from French
  • post · also from French
  • president · also from French
  • car · also from French
  • story · also from French
  • war · also from French
  • general · also from French
  • line · also from French
Cite this entry

“Marriage.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/marriage. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·