Meaning and etymology of the English word marquetry
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1563 J. Shute, First Groundes of Architecture More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French marqueterie
- Ultimate origin
- Old Norse merki
Pronunciation
- UK: /ˈmɑːkɪtɹi/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French marqueterie (“inlaid work”),[2][3][4][5][6] recorded in French from 1416, in an inventory of Jean, duc de Berry,[7][2] and as early as 1409 as merqueterie.[2] The French noun is formed from marqueter (“to checker, variegate, inlay”) and the suffix -erie.[3][4][7] The verb, recorded from 1380, is from marque (“mark”);[2][3][8][9] Etymonline calls it a frequentative of marquer (“to mark”).[5] The French marque is probably of Germanic origin,[5][4] ultimately Old Norse merki (“mark”),[10][11] and the American Heritage Dictionary refers it to the root Proto-Indo-European *merg-.[10] It is thus related to mark and marque.[5][8]
Earliest recorded meaning
Inlaid work in wood, ivory or other material, especially as decoration on furniture: 1563, in J. Shute's First Groundes of Architecture.[2][3] Dictionary.com dates it 1555–65 and Etymonline to the 1560s.[4][5]
Semantic evolution
Edmund Bolton's Elements of Armories (1610) renders a word used by Lucilius as "Inlayes, or Marquetry".[12] Johnson (1755) defined it as "checquered work; work inlaid with variegation",[13] and Weekley quotes Cotgrave's French–English dictionary for "inlaying, or in-layed worke of sundry colours".[9] The OED notes that some scholars keep the term for inlaid veneer work, a technique popular in 16th-century France that became fashionable across Europe in the 17th and 18th centuries,[2] and Merriam-Webster Unabridged defines it as patterns, often floral, set into a veneer that is then laid on furniture.[3] A quotation of 1665 seems to link the word with the name of Muhammad, as mosaic was linked with Moses.[2] In French the word was used figuratively from about 1590, in Montaigne, for a whole made of disparate parts.[7] The spelling marqueterie, used in the 19th and 20th centuries, was probably reshaped after the French.[2][14]
Timeline
- 1563 – inlaid work, especially on furniture.[2][3] Etymonline dates it to the 1560s.[5]
- 19th century – the spelling marqueterie, after French.[2][14]
Meanings
Noun
- Decorative inlay of shaped pieces of wood, ivory, shell or metal set into a veneer to form a picture or pattern, used chiefly on furniture: The cabinet doors were covered in marquetry of birds and flowers.[14][3][2]
- An object decorated with such work.[3]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Marquetry.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/marquetry. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·