Etymologically

Meaning and etymology of the English word malic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1788 More words from the 18th century
Borrowed from
French malique
Ultimate origin
Latin mālum

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from French malique,[2][3][4][5][6] a word introduced by the French chemist Antoine François Fourcroy in 1787,[2] formed from Latin mālum (“apple”) and the suffix -ique.[2][4] Etymonline derives the Latin word from Ancient Greek μῆλον (mêlon, “apple”), Doric μᾶλον (mâlon), which it considers probably a word of the Pre-Greek substrate, and notes that both the Latin and the Greek word could mean fruit in general.[3]

Earliest recorded meaning

Of or relating to the acid found in apples, in the phrase malic acid: 1788, in an English translation of Guyton de Morveau and others' work on chemical nomenclature.[2] Etymonline dates it to 1790, in a translation of Fourcroy,[3] and Dictionary.com to 1790–1800.[4]

Semantic evolution

The acid had been discovered in 1785 by the chemist Carl Wilhelm Scheele, who obtained it from unripe apples and other fruits.[3] It is present in apples, rowan berries and many other fruits,[7] and in modern biochemistry it is known as an intermediate of the Krebs cycle.[2] In the 20th century the adjective was also applied to enzymes that act on malic acid, from 1937 in the OED and about 1909 in Merriam-Webster.[2][8] Collins also gives the general sense "relating to apples".[9]

Timeline

  • 1788 – malic acid, in English.[2] Etymonline dates it to 1790.[3]
  • c. 1909 – of an enzyme, acting on malic acid.[8] The OED dates this sense from 1937.[2]

Meanings

Adjective

  1. (chemistry) Of, relating to or derived from malic acid, a colourless crystalline acid found in apples and many other fruits.[9][7][2]
  2. Of an enzyme, acting on malic acid: malic dehydrogenase.[8][7][2]
  3. Of or relating to apples.[9][3]

Word family

  • malate

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Malic.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/malic. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·