Etymology and origin of the French word -ique
Pronunciation
- /ik/[1]
Forms
-ique (adjective-forming suffix, plural -iques)[1]
Etymology
It is inherited from Middle French -ique, inherited from Old French -ique, borrowed from Latin -icus (“relating to, proper to”), a learned borrowing.[1][2][3] Rey adds that the Latin suffix was itself taken from Ancient Greek -ικός (-ikós),[3] while Wiktionary traces it to Proto-Italic *-ikos.[1] The Grand Robert treats the French suffix as the counterpart of both the Latin and the Greek endings, as in syllabique beside syllabicus and συλλαβικός (sullabikós).[4][3] Many words and combining forms in -ique came from Greek through Latin, such as -graphique, -logique and -métrique.[3][2]
The feminine nouns naming a field of knowledge or practice are the adjective used as a noun.[1][5] Some recent words copy English adjectives, and a few keep the English ending -ic in trade and advertising, as plastic beside plastique.[3][4]
Earliest recorded meaning
Adjectives in -ique came into French in learned words taken from Latin and, through it, from Greek; the suffix became highly productive at the beginning of the 19th century.[3][2]
Semantic evolution
In 1787 Lavoisier and Guyton de Morveau gave the suffix a fixed value in chemistry: it marks the acid of a series with the most usual oxygen content, so that acide chlorique has more oxygen than acide chloreux.[3][4] The Grand Robert, after Cottez, notes that -ique had already been used in older names of acids without regard to their oxygen.[4]
From the early 19th century it formed many terms of chemistry (stéarique, 1819), geometry (stéréométrique, 1812) and medicine (névralgique, 1801, anesthésique, 1847).[3][2] The new formations multiplied in the 20th century with scientific and technical progress and its popularisation, as filmique (1936), stéréophonique (1940) and télégénique (1961).[3][2]
Timeline
- 1787 – Lavoisier and Guyton de Morveau fix its sense in the names of acids.[3][4]
- 1801 – névralgique is recorded.[3][2]
- 1812 – stéréométrique is recorded.[3][2]
- 1819 – stéarique and butyrique appear in chemistry.[2]
- 1847 – anesthésique is recorded.[3][2]
- 1936 – filmique is recorded.[2]
- 1940 – stéréophonique is recorded.[3][2]
- 1961 – télégénique is recorded.[3]
Meanings
Suffix
- Forms adjectives meaning “relating to, proper to” from nouns: académique, électrique, volcanique.[4][2]
- Forms adjectives from proper names of persons and places: bouddhique, narcissique, édénique.[2]
- Forms the adjectives of nouns in -isme and -ie: sadique, bureaucratique, schizophrénique.[2]
- (chemistry) Marks the acid of a series with the most usual oxygen content: acide chlorique.[3][4][5]
- Forms feminine nouns naming a science or field of practice, from the adjective used as a noun: botanique, politique.[1][5]
Related words
Usage notes
A few adjectives taken from Latin have two masculine forms, as laïc / laïque and public / publique; as a masculine noun only public is used.[2][3] A feminine noun in -ique sometimes competes with a masculine noun in -isme, as eugénique beside eugénisme.[2]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“-ique.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-ique. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·