Etymologically

malignancy

Meaning and etymology of the English word malignancy

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1601 Shakespeare, Twelfth Night More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin malignus
Etymology tree
inherited borrowed derived
English malignant
English malignancy

Pronunciation

  • /məˈlɪɡ.nən.si/[1]

Etymology

It is formed from English malignant + -cy,[2][3][4][5][6] or, as the OED also allows, borrowed from Medieval Latin malignantia, recorded in a British source of the late 12th century.[7] The OED compares the slightly earlier malignance.[7] The adjective malignant comes from Late Latin malignāns (“acting from malice”), the present participle of malignō (“to injure maliciously”), from malignus (“wicked, ill-natured”), formed from male (“badly”) and a form of gignō (“to bear, beget”).[3]

Earliest recorded meaning

Malign or baleful character: about 1601, in Shakespeare's Twelfth Night, "the malignancie of my fate".[1][3][2] The OED dates the quotation before 1616 and has an earlier record of 1609 for something malignant, in C. Tourneur's Funerall Poeme.[7]

Semantic evolution

Early uses described an evil influence, especially that of fate or the stars;[7][8] Webster in 1828 still gave "the malignancy of the aspect of planets" as an example.[9][7] By 1606 the word also meant malevolence, ill will: Robert Allen's Doctrine of the Gospel pairs malignancy with envy,[10] a sense the OED dates from 1640 and Etymonline from the 1650s.[7][3] During the Civil War it was a party word: Parliament's supporters used it from 1644 for disaffection to authority and sympathy with the Royalists, whom they called malignants,[7][3] and the Scottish Covenanters used it from 1646 for the principles of their opponents.[11] In medicine it meant the virulence of a disease from the 1680s in Etymonline and 1693 in the OED.[3][7] Johnson (1755) gave two senses, malevolence and "destructive tendency", the second quoting Wiseman's Surgery on a bubo,[8] and Webster (1828) defined the medical sense as a tendency to a fatal outcome, as of an ulcer or a fever.[9] The sense "a malignant tumour" is first recorded in 1934, in Webster's New International Dictionary.[7] The Century Dictionary noted that malignity was used more of a deeply evil nature.[12]

Timeline

  • c. 1601 – malign or baleful character, in Twelfth Night.[1][3][2] The OED dates its quotation before 1616.[7]
  • 1606 – malevolence, ill will, in Robert Allen's Doctrine of the Gospel.[10] The OED dates this sense to 1640 and Etymonline to the 1650s.[7][3]
  • 1640s – disaffection to authority; sympathy with the Royalists in the Civil War.[3][7] In Scotland, from 1646, anti-Covenanting sympathy.[11]
  • 1680s – of a disease, virulence, a tendency to get worse.[3] The OED's first record is from 1693.[7]
  • 1934 – a malignant tumour.[7]

Meanings

Noun

  1. A malignant tumour; a cancer: Scans showed no sign of malignancy in the lungs.[13][14][2]
  2. The quality or state of being malignant, especially the tendency of a tumour or disease to spread and become life-threatening.[2][13][7]
  3. Intense ill will; a desire to cause harm: He spoke of his rival with open malignancy.[2][7][12]
  4. (obsolete, before 1616 to 1732) Malign or baleful influence, as of fate or the stars.[7][8][9]
  5. (obsolete, 1644–60) Disaffection to authority, especially sympathy with the Royalists in the English Civil War.[7][5][3]

Word family

  • nonmalignancy

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  12. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Malignancy.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/malignancy. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·