Etymologically

malfeasance

Meaning and etymology of the English word malfeasance

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1663 W. Sheppard More words from the 17th century
Borrowed from
Old French malfaisance
Ultimate origin
Latin faciō

Pronunciation

  • /ˌmælˈfiːzəns/[1]

Etymology

Most dictionaries take it as borrowed from Old French malfaisance (“wrongdoing”), the Anglo-Norman form,[2][3][4][5][6] recorded from 1190–1210,[7] formed from mal- (“evil”) and faisance (“act, action”), from faire (“to do”), from Latin faciō (“to do, make”);[2][4][8][9] Etymonline and Barnhart give French malfaisance, from malfaisant, the present participle of malfaire (“to do evil”).[9][10][5] The revised OED instead sees an alteration of misfeasance or its Anglo-Norman source mesfaisance, with mal- put for mis-, probably after malfeasor; it dates the French word to 1738.[11] Merriam-Webster Unabridged forms it in English from mal- and the obsolete feasance, "doing".[8][12] Dictionary.com notes an earlier form malefeasance.[13]

Earliest recorded meaning

Evildoing or an unlawful act, especially official misconduct: 1663, in the title of a work by W. Sheppard,[11] the date Merriam-Webster Unabridged also gives.[8] Barnhart dates it to 1696, Etymonline to the 1690s and Dictionary.com to 1690–1700.[10][9][13]

Semantic evolution

It began as a legal term for wrongdoing, especially by a public official,[10][11] and Webster (1828) defined it simply as evil doing or an illegal deed.[14] A Boston sermon of 1775 already used it of public office, next to the embezzlement of revenue,[15] and in Parliament in 1828 a speaker spoke of reform wherever "palpable malfeasance" was proved.[16] The general sense of any wrongdoing is recorded from 1856, in Emerson's English Traits;[10][11] Barnhart notes that malfeasance has largely replaced the older maleficence (1598).[10][17] The Century Dictionary contrasted it with misfeasance, doing a lawful act in a wrongful way, and complained that malfeasance was often used where misfeasance was meant.[9]

Timeline

  • 1663 – in law, an unlawful act, especially misconduct by a public official.[11][8] Barnhart dates it to 1696, Etymonline to the 1690s.[10][9]
  • 1856 – wrongdoing in general, in Emerson.[10][11]

Meanings

Noun

  1. (law) The doing of an unlawful or wrongful act, especially by a public official in the course of his or her office.[8][18][19]
  2. Wrongdoing or misconduct in general, or an instance of it: the auditors uncovered years of financial malfeasance.[8][11]

Word family

  • malfeasant
  • feasance
  • malefactor
  • maleficent
  • maleficence
  • misfeasance
  • nonfeasance

Usage notes

In law malfeasance, an act that is unlawful in itself, is distinguished both from misfeasance, a lawful act done improperly, and nonfeasance, the failure to do what one ought.[18][19][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  15. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  16. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  17. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  18. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West

Related etymologies

Cite this entry

“Malfeasance.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/malfeasance. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·