Meaning and etymology of the English word maisonette
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1785 Stoke Gabriel land tax assessment More words from the 18th century
- Borrowed from
- French maisonnette
- Ultimate origin
- Latin mānsiō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /meɪ.zəˈnɛt/[1]
Etymology
It is borrowed from French maisonnette (“small house”),[2][3][4][5][6] recorded in Old French as meisonete from the late 12th century,[2] a diminutive formed from maison (“house”) with the suffix -ette.[2][7][8] The French noun comes from Latin mānsiō (“dwelling, habitation”), the source of mansion.[3][4][5][9]
Earliest recorded meaning
A small house: 1785, in a land tax assessment from Stoke Gabriel in Devon,[2] the same year in Merriam-Webster.[4] Etymonline dates it to 1818, and Dictionary.com to 1810–20.[3][7]
Semantic evolution
The modern sense, a part of a residential building let and occupied separately, usually on two floors and with its own outside entrance, is not found in French.[2] Etymonline has it by 1889 and quotes a puzzled tenant in the Windsor Magazine of 1902, who did not know why his landlord called his rooms a "maisonette";[3] the OED's first record of the sense is from 1912.[2] Collins defines it as a self-contained flat, often on two floors of a larger house.[10] In Australia the word was used in the 1930s for a unit in an investment block.[11] From 1949 it also meant a semi-detached house there.[2]
Timeline
- 1785 – a small house.[2][4]
- 1889 – a part of a building let separately.[3] The OED dates this sense to 1912.[2]
- 1937 – in Australia, a unit in a block of flats.[11]
- 1949 – in Australia, a semi-detached house.[2]
Meanings
Noun
- (chiefly British) A self-contained apartment or flat, usually on two floors of a larger building, with its own entrance: They rented a maisonette above the bakery on the high street.[10][4][2]
- A small house.[4][2][8]
- (Australia) A semi-detached house.[2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Maisonette.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/maisonette. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·