Etymologically

apartment

Etymology and origin of the English word apartment

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1641
Borrowed from
French appartement
Ultimate origin
Italian (appartamento)

Pronunciation

  • IPA: UK /əˈpɑːt.mənt/, US /əˈpɑːrt.mənt/[1]

Etymology

It is borrowed from French appartement,[2][3] 16th century,[2] from Italian appartamento (“a separated place”),[2][3][4] from appartare (“to separate, put aside”),[2][3] from a parte “aside, to the side”,[5][6] from Latin ad “to” and partem, the accusative of pars “part, side”,[2][4] with the suffix -mento (-ment).[3][5] Merriam-Webster takes the Italian word as a translation of Spanish apartamiento “separation”.[5] It is related to apart and part.[3][4]

Earliest recorded meaning

A suite of rooms in a building, private rooms for one person or family within a house: 1641, in John Evelyn's diary.[3][7][2]

Semantic evolution

A single room is from 1715,[7] originally expressed by the plural apartments.[7] A separate place of abode, quarters, is from 1681.[7] The sense “set of rooms rented as an independent dwelling in a building made up of these”, the American equivalent of the British flat, is by 1863, first of Paris,[2] or 1874 in the OED,[7] and apartment house is from 1870 in Etymonline,[2] 1874 in the OED, chiefly American.[7]

Timeline

  • 1641 – a suite of rooms.[3][7]
  • 1681 – quarters.[7]
  • 1715 – a single room.[7]
  • 1863 – a dwelling in a block.[2]
  • 1870 – apartment house.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A room or set of rooms used as a home, usually in a building with other such homes; a flat.
  2. An apartment house or apartment building.
  3. A room; or a set of rooms in a larger building set aside for a purpose or a person: the royal apartments.

Word family

  • apartmental
  • apartment building
  • apartment hotel
  • efficiency apartment
  • apartment house
  • garden apartment
  • studio apartment

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  7. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Apartment.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/apartment. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·