Meaning and etymology of the English word inordinate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1348 More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin inordinatus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin ōrdō
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English inordinat,[2][3][4] borrowed from Latin inōrdinātus (“disordered, irregular, not arranged”),[5][6][7][8] formed from in- (“not”) and ōrdinātus (“ordered, arranged”), the past participle of ōrdinō (“to set in order, arrange, regulate”),[5][6][7][9] which is from ōrdō (“order”).[2][3] The English word is thus related to order and ordain.[7][6][10] The Century Dictionary compares Spanish inordenado and Italian inordinato from the same Latin word.[11]
Earliest recorded meaning
Not kept within orderly limits; immoderate, excessive: Barnhart dates the word probably to 1348 in this sense.[12][6] The OED's first quotation, for the same sense, is from Chaucer's Parson's Tale (c. 1386),[5] and Chaucer uses the word once.[13] Etymonline dates it to the late 14th century.[7]
Semantic evolution
Etymonline explains the sense "immoderate, excessive" from the idea of something not kept within orderly limits;[7] the literal sense "not ordered, lacking regularity, deviating from rule" is recorded from Trevisa's translation of Bartholomew (1398).[5][7] In the King James Bible of 1611 inordinate affection stands among the sins listed in Colossians 3:5,[1] Johnson (1755) defined it as "irregular; disorderly; deviating from right", quoting Milton's "inordinate desires" and a line from Jeremy Taylor on "inordinate love and vain fear".[14] From the middle of the 15th century it was also said of people who are unrestrained in their passions or conduct.[5] Sixteenth-century mathematics had an inordinate proportion, a statement of equal ratios whose terms are not in regular order, and in geometry the word meant "irregular" of a figure; both uses are obsolete.[5] Today the word mostly means "excessive, far beyond what is reasonable": a 1794 trial at the Old Bailey speaks of inordinate taxation,[15] and Merriam-Webster Unabridged and Collins give "exceeding reasonable limits" as the main sense.[9][16] A verb inordinate, to make inordinate, is recorded only once, in 1646.[5]
Timeline
- 1348 – not kept within orderly limits, excessive.[6] The OED's first record of this sense is Chaucer's, c. 1386.[5]
- 1398 – lacking order or regularity, deviating from rule.[5] Etymonline gives this sense from the late 14th century.[7]
- c. 1450 – of people, unrestrained in passions or conduct.[5]
Meanings
Adjective
- Going far beyond normal or reasonable limits; excessive, immoderate: She spent an inordinate amount of time on the first chapter.[16][9][3]
- Not restrained in feeling or behaviour; intemperate.[16][5]
- Lacking order or regularity; disorderly.[16][9][5]
Word family
- inordinacy
- inordinately
- inordinateness
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Inordinate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/inordinate. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·