Etymologically

inordinate

Meaning and etymology of the English word inordinate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1348 More words from the 14th century
Borrowed from
Latin inordinatus via Middle English
Ultimate origin
Latin ōrdō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ōrdō
Portuguese ordem
Spanish orden
French ordre
Italian ordine
Romanian ordin
Romanian ordine
Latin ōrdinō
Portuguese ordenar
Romanian urdina
Spanish ordenar
English ordain
French ordonner
Romanian ordona
German ordnen
Italian ordinare
Latin ōrdinātus
English ordinate
English inordinate
From the same root
French désordre ← ōrdō
German ordentlich ← ōrdō
Latin extrāōrdinārius ← ōrdō
Latin ōrdinālis ← ōrdō
Latin ōrdinārius ← ōrdō
Latin ōrnō ← ōrdō
Spanish ordinario ← ōrdō
French ordonnance ← ōrdinō
German Ordnung ← ōrdinō
Latin adōrdinō ← ōrdinō
Latin ōrdinantia ← ōrdinō
Latin ōrdinātiō ← ōrdinō
Latin ōrdinātor ← ōrdinō
Latin subōrdinō ← ōrdinō
Old French desordener ← ōrdinō
Spanish ordenación ← ordenar
Italian ordinato ← ordinare
English coordinate ← ordinate

Pronunciation

  • UK: /ɪnˈɔːdɪnət/[1]
  • US: /ɪnˈɔɹd(ə)nət/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English inordinat,[2][3][4] borrowed from Latin inōrdinātus (“disordered, irregular, not arranged”),[5][6][7][8] formed from in- (“not”) and ōrdinātus (“ordered, arranged”), the past participle of ōrdinō (“to set in order, arrange, regulate”),[5][6][7][9] which is from ōrdō (“order”).[2][3] The English word is thus related to order and ordain.[7][6][10] The Century Dictionary compares Spanish inordenado and Italian inordinato from the same Latin word.[11]

Earliest recorded meaning

Not kept within orderly limits; immoderate, excessive: Barnhart dates the word probably to 1348 in this sense.[12][6] The OED's first quotation, for the same sense, is from Chaucer's Parson's Tale (c. 1386),[5] and Chaucer uses the word once.[13] Etymonline dates it to the late 14th century.[7]

Semantic evolution

Etymonline explains the sense "immoderate, excessive" from the idea of something not kept within orderly limits;[7] the literal sense "not ordered, lacking regularity, deviating from rule" is recorded from Trevisa's translation of Bartholomew (1398).[5][7] In the King James Bible of 1611 inordinate affection stands among the sins listed in Colossians 3:5,[1] Johnson (1755) defined it as "irregular; disorderly; deviating from right", quoting Milton's "inordinate desires" and a line from Jeremy Taylor on "inordinate love and vain fear".[14] From the middle of the 15th century it was also said of people who are unrestrained in their passions or conduct.[5] Sixteenth-century mathematics had an inordinate proportion, a statement of equal ratios whose terms are not in regular order, and in geometry the word meant "irregular" of a figure; both uses are obsolete.[5] Today the word mostly means "excessive, far beyond what is reasonable": a 1794 trial at the Old Bailey speaks of inordinate taxation,[15] and Merriam-Webster Unabridged and Collins give "exceeding reasonable limits" as the main sense.[9][16] A verb inordinate, to make inordinate, is recorded only once, in 1646.[5]

Timeline

  • 1348 – not kept within orderly limits, excessive.[6] The OED's first record of this sense is Chaucer's, c. 1386.[5]
  • 1398 – lacking order or regularity, deviating from rule.[5] Etymonline gives this sense from the late 14th century.[7]
  • c. 1450 – of people, unrestrained in passions or conduct.[5]

Meanings

Adjective

  1. Going far beyond normal or reasonable limits; excessive, immoderate: She spent an inordinate amount of time on the first chapter.[16][9][3]
  2. Not restrained in feeling or behaviour; intemperate.[16][5]
  3. Lacking order or regularity; disorderly.[16][9][5]

Word family

  • inordinacy
  • inordinately
  • inordinateness

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  13. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  16. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Inordinate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/inordinate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·