Etymologically

order

Etymology and origin of the English word order

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
before 1200 (Ancrene Riwle)
Borrowed from
Old French ordre via Middle English
Ultimate origin
Latin (ōrdō)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈɔː.də/, US /ˈɔːr.dɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English ordre, borrowed from Old French ordre, earlier ordene,[2][3][4] from Latin ōrdō (“row, line, rank; series, arrangement”) (stem ōrdin-),[2][5] originally “a row of threads in a loom”.[2] It is related to ōrdīrī (“to begin to weave; to begin”) and ōrnāre (“to adorn”).[6][7][8] Its further origin is uncertain: Watkins suggests a variant of the root Proto-Indo-European *ar- (“to fit together”), which de Vaan finds semantically attractive,[2] and Klein also thinks it possibly from that root.[8] In church senses the English word follows Medieval Latin use of the same noun.[9][10]

Earliest recorded meaning

Rank, class, sequence and methodical arrangement, and a body of people living under a religious rule, both probably before 1200 in the Ancrene Riwle.[3][2]

Semantic evolution

The word reflected a medieval idea of a system of parts with fixed ranks and proportions, used of everything from architecture to the nine orders of angels,[2][6][7] ideas that Old English had expressed with endebyrdnes.[2] A rank in secular society is recorded about 1300,[2] and “fit arrangement of parts” and “regular sequence” in the late 14th century.[2][6] Orders of knighthood grew out of the Crusader fraternities.[2] The Order of the Garter was founded by Edward III about 1344, and the story that its motto, Honi soit qui mal y pense, was the king's reply when a countess's garter fell off is a dubious tradition.[11] The sense “a command” is from the 1540s, from the idea of what keeps things in order,[2][3] “a written direction to pay money or deliver goods” by 1837, and “a request for food in a restaurant” from 1836.[2] In biology an order is a group of related families (18th century), and in architecture a style of column and entablature (16th century).[6] Out of order meant “not in normal sequence” in the 16th century, then “not in good health” in the 18th, and finally “not working” or “unacceptable” (late 18th century).[11] Take orders, to become a priest, is Middle English.[11] The verb meant “to arrange in rows or ranks” about 1200 and “to command” from the 1540s,[2][3] and “to ask for (something) to be supplied” from 1763.[2]

Timeline

  • before 1200 – rank, sequence, and a religious order (Ancrene Riwle).[3]
  • c. 1200 – verb, to arrange in rows or ranks.[2][3]
  • c. 1300 – a rank in secular society.[2]
  • c. 1344 – the Order of the Garter.[11]
  • c. 1350 – a decree or rule.[3]
  • late 14th century – a regular sequence; fit arrangement.[2]
  • c. 1477 – orderly, adverb.[3]
  • 1540s – a command.[2][3]
  • 16th century – out of order, not in sequence.[11]
  • 1598 – orderly, well-behaved (Shakespeare).[3]
  • 1763 – verb, to ask for something to be supplied.[2]
  • 1800 – orderly, a military attendant.[3]
  • 1836 – an order in a restaurant.[2]
  • 1837 – a written order to pay or deliver.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A logical or regular arrangement of things.
  2. Sequence: alphabetical order.
  3. A state of peace and respect for authority: law and order.
  4. Working condition: in good order, out of order.
  5. A command or instruction.
  6. A request for goods to be supplied, or for food in a restaurant.
  7. A religious community living under a rule.
  8. A society of knights, or an honour granted by a state: the Order of the Garter.
  9. A rank or class: the lower orders.
  10. (biology) A group of related families in classification.
  11. (architecture) A style of column and entablature.

Verb

  1. To give a command to.
  2. To ask for (something) to be supplied: order a pizza.
  3. To arrange methodically.
  4. To ordain, predestine.

Word family

  • orderer
  • orderable
  • orderless
  • superorder
  • suborder
  • infraorder
  • made-to-order
  • counterorder
  • ordain
  • orderly
  • ordinal
  • ordinary
  • ordinance
  • coordinate
  • subordinate
  • adorn
  • primordial

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Order.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/order. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·