Etymologically

Etymology and origin of the Latin word adordino

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin ōrdō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ōrdō
Portuguese ordem
Spanish orden
French ordre
Italian ordine
Romanian ordin
Romanian ordine
Latin ōrdinō
Portuguese ordenar
Romanian urdina
Spanish ordenar
English ordain
French ordonner
Romanian ordona
German ordnen
Italian ordinare
Latin adōrdinō
From the same root
French désordre ← ōrdō
German ordentlich ← ōrdō
Latin extrāōrdinārius ← ōrdō
Latin ōrdinālis ← ōrdō
Latin ōrdinārius ← ōrdō
Latin ōrnō ← ōrdō
Spanish ordinario ← ōrdō
French ordonnance ← ōrdinō
German Ordnung ← ōrdinō
Latin ōrdinantia ← ōrdinō
Latin ōrdinātiō ← ōrdinō
Latin ōrdinātor ← ōrdinō
Latin ōrdinātus ← ōrdinō
Old French desordener ← ōrdinō
Spanish ordenación ← ordenar
Italian ordinato ← ordinare

Pronunciation

  • Classical: [aˈdoːr.dɪ.noː][1]
  • Ecclesiastical: [aˈdɔr.di.no][1]

Forms

adōrdinō (present infinitive adōrdināre, perfect active adōrdināvī, supine adōrdinātum); first conjugation[1]

Etymology

It is formed from Latin ad- + ōrdinō (“to arrange”).[2][1][3]

Earliest recorded meaning

Tertullian (c. 160–220 AD), in the Scorpiace, says that the Lord appointed the apostles as teachers for us.[2][3][4][5]

Semantic evolution

In the cookbook of Apicius it means to arrange a dish in order.[6] In medieval charters it means to set up or organize: a diploma of Charlemagne says that the bishop named before had set up a holy place.[7]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it of appointing the apostles as teachers.[3][5]
  • 4th century AD – Apicius uses it of arranging a dish.[6][5]

Meanings

Verb

  1. To appoint, assign (as).[3][8][4]
  2. To set in order, arrange.[6][1]
  3. (Medieval Latin) To set up, organize.[7]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Adordino.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/adordino. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·