Meaning and etymology of the English word indisposed
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1400 Orologium Sapientiae More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Old French disposer
Etymology tree
Pronunciation
- UK: /ɪndɪˈspəʊzd/[1]
Etymology
It is formed from English in- + disposed,[1][2][3][4] where in- means "not".[5][2] The Middle English Dictionary takes the Middle English participle as modelled on Medieval Latin indispositus and Old French indisposé,[6] and the OED compares Middle French indisposé, recorded in 1442, and Late Latin indispositus.[1] The Shorter Oxford and Hoad see it as partly borrowed from French indisposé or Latin indispositus (“disordered, unprepared”) and partly formed in English,[7][8] Etymonline likewise allows a source in the Late Latin word, "without order, confused",[5] and Collins gives only the Latin.[9] In later use it was taken as the past participle of the verb indispose,[1][10] which Etymonline records from the 1650s and thinks may be a back-formation from the adjective, or from French indisposer.[5] The base dispose is from Old French disposer (“to arrange, order”).[5][1]
Earliest recorded meaning
Unprepared; of death, coming upon someone unprepared: the Middle English translation of the Orologium Sapientiae speaks of indisposid deth in a manuscript of about 1450, the text being composed before 1400.[6] Etymonline dates "unprepared" to about 1400 and Barnhart the word to before 1400;[5][2] the OED dates the same text about 1425 and reads it as "not put in order, not properly prepared".[1]
Semantic evolution
In the 15th century the word was used of what was out of order or diseased (Pecock writes of a head hurt or stoppid or indisposid), of people hostile or disinclined to virtue, and of people inclined to evil.[6][5] The modern sense, slightly unwell, appears in the 1590s,[5][1] and Weekley compares the phrase out of sorts.[11] A trial at the Old Bailey in 1686 describes a man "very much indisposed in Drink".[12] The sense "disinclined, unwilling" follows in the 17th century,[1][8] and is often used with a negative, as when a Commons speaker in 1803 said that people were "not indisposed to admit French aid".[13] Webster's dictionary of 1828 lists "disinclined; averse; unwilling" first, then "disordered; unfit", and only third "not in perfect health".[14] The older senses "disordered" and "ill-disposed" had died out by the late 17th century.[1][7]
Timeline
- c. 1400 – unprepared; of death, unforeseen.[6][5][2] The OED dates the same text about 1425.[1]
- c. 1449 – of persons, ill-disposed, in Pecock's Repressor, where the Middle English Dictionary reads it as inclined to evil and the OED as unfitted.[6][1]
- c. 1454 – disordered, diseased, of a part of the body.[6][5]
- 1590s – slightly ill, unwell.[5] The OED's first quotation is from 1598.[1]
- 1646 – disinclined, unwilling, in a letter of Cromwell.[1][8]
Meanings
Adjective
- Slightly ill, usually for a short time; unwell: The minister was indisposed and missed the morning session.[3][9][15]
- Not willing; disinclined or averse: They were indisposed to lend him any more money.[3][9][15]
- (obsolete, 1425–1692) Not put in order; disordered or unprepared.[1][7][6]
- (obsolete, 1481–1597) Inclined to evil; ill-disposed.[1][7][6]
Word family
- indisposedness
Related words
- indisposition
- dispose
- disposition
- indispose
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- dynamism · also from French
- archduke · also from French
- falconer · also from French
- acrobatic · also from French
- disinfectant · also from French
- defensible · also from French
- presentable · also from French
- comforter · also from French
Cite this entry
“Indisposed.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/indisposed. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·