Etymology and origin of the English word indistinct
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1526 More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin indistinctus
- Ultimate origin
- Latin distinguō
Pronunciation
- /ˌɪndɪsˈtɪŋkt/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin indistinctus (“not distinguishable, confused, obscure”),[2][3][4][5][6][7] formed from in- (“not”) and distinctus (“separated, distinguished”),[2][5][3] the past participle of distinguō (“to separate, keep separate, mark off”),[2] the source of distinct.[3][2] The OED compares French indistinct, recorded in 1549 in R. Estienne.[3] Johnson derived the English word from both French and Latin.[8]
Earliest recorded meaning
Merriam-Webster Unabridged gives 1526 as the first known use, for its first sense, not clearly outlined or separated.[4] The OED's first quotation is from before 1530, in W. Bonde's Pylgrimage of Perfeccyon, of a perception or mental impression that is not clear.[3] Dictionary.com dates it to 1520–30,[7] and Etymonline, for the sense "not seen or heard clearly", to the 1580s.[2]
Semantic evolution
The word was first used of what the senses or the mind grasp unclearly: of mental impressions, then from 1589, in Puttenham, of what is not clearly seen or heard.[3] From 1604 it could also mean "not separate from something else".[3][2] Wright wrote of the three persons of the Trinity as "distinguished really, and yet indistinct essentially", a sense now rare.[6] An active sense, "not distinguishing between things", is found from 1650, in Sir T. Browne, and is now rare or obsolete.[3][4] Johnson (1755) kept both directions: "not plainly marked; confused" and "not exactly discerning".[8] The adverb indistinctly is older than the adjective in Etymonline's dating, from about 1400, in an obsolete sense "equally, alike, indiscriminately".[2] G. Meredith used the adjective as a noun in 1880.[3]
Timeline
- 1526 – not clearly outlined or separated.[4]
- before 1530 – of a perception or mental impression, not clear.[3]
- 1589 – not clearly seen or heard; blurred, faint.[3][2]
- 1604 – not separate or distinguished from something else.[3][2]
- 1650 – of judgement, undiscriminating.[3]
- 1880 – noun, something perceived unclearly.[3]
Meanings
Adjective
- Not clearly seen, heard or understood; blurred, faint: The writing on the old gravestone had grown indistinct.[9][4][3]
- Not sharply outlined or separated from something else: The boundary between the two fields was indistinct.[4][3][6]
- (archaic) Not discriminating between things.[4][3]
Noun
- (rare) Something perceived unclearly.[3]
Word family
- indistinctly
- indistinctness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- volume · also from Latin
- association · also from Latin
- pressure · also from Latin
- difference · also from Latin
- potential · also from Latin
- base · also from Latin
- success · also from Latin
- popular · also from Latin
Cite this entry
“Indistinct.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/indistinct. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·