Meaning and etymology of the English word indiscernible
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1635 J. Swan, Speculum Mundi More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin discernō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
Etymology
It is formed from English in- + discernible,[2][3][4][5] an analysis Johnson already gave.[6] The OED compares French indiscernable, recorded from 1582,[2] and the Century Dictionary lists parallel forms such as Spanish indiscernible and Italian indiscernibile;[7] Webster's New World instead derives the English word from Late Latin indiscernibilis.[8] Discernible is from Middle French discernable, its spelling later changed after Late Latin discernibilis, from discernō (“to distinguish, separate”).[3][4][2]
Earliest recorded meaning
Impossible to perceive with the senses or the mind: 1635, in J. Swan's Speculum Mundi,[2] the date Merriam-Webster also gives;[4] Etymonline dates it to the 1630s,[3] and Dictionary.com to 1625–35.[5] An earlier spelling, indiscernable, meaning "indistinguishable", appears in Clement Edmondes's Observations upon Caesar's Commentaries (1600).[9]
Semantic evolution
Beside "imperceptible" the word meant from the 17th century "impossible to tell apart from something else"; the OED marks this sense obsolete or archaic,[2] though Merriam-Webster still records it.[4] Johnson (1755) defined it as "not perceptible; not discoverable", quoting Denham's Sophy,[6] and Webster (1828) followed him.[10] As a noun, a thing that cannot be distinguished from another, it entered philosophy in 1717, in S. Clarke's translation of papers by Leibniz,[2] and survives in the phrase "identity of indiscernibles".[1][4] Collins adds a weaker sense, scarcely perceptible.[11]
Timeline
- 1635 – that cannot be perceived; imperceptible.[2][4] Etymonline dates it to the 1630s.[3]
- 1646 – that cannot be told apart from something else, in Sir T. Browne's Pseudodoxia Epidemica (now obsolete or archaic).[2] The spelling indiscernable already has this sense in 1600, in Clement Edmondes.[9]
- 1717 – noun, in philosophy, a thing that cannot be distinguished from another.[2]
Meanings
Adjective
- Impossible to discern; not visible or perceptible: In the fog the far shore was indiscernible.[11][4][2]
- Hardly perceptible.[11]
- (archaic) Impossible to tell apart from something else; indistinguishable.[4][2]
Noun
- Something that cannot be discerned; in philosophy, a thing that cannot be distinguished from another, as in the identity of indiscernibles.[4][2]
Word family
- indiscernibly
- indiscernibleness
Related words
- discern
- discernible
- undiscernible
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- gab · also from French
- gynecology · also from French
- buzzard · also from French
- parentage · also from French
- villainous · also from French
- carbine · also from French
- haddock · also from French
- uncontested · also from French
Cite this entry
“Indiscernible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/indiscernible. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·