Etymologically

indiscernible

Meaning and etymology of the English word indiscernible

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1635 J. Swan, Speculum Mundi More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin discernō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cernō
Portuguese cernir
Romanian cerne
Spanish cerner
Latin discernō
English discern
Portuguese discernir
Spanish discernir
English discernible
English indiscernible
From the same root
Latin certō ← cernō
Latin concernō ← cernō
Latin crīmen ← cernō
Latin dēcernō ← cernō
Latin excernō ← cernō
Latin incernō ← cernō
Latin sēcernō ← cernō
Latin discrētiō ← discernō
Latin discrētus ← discernō
Latin discrīmen ← discernō

Pronunciation

  • UK: /ˌɪndɪˈsɜːnəb(ə)l/, /ˌɪndɪˈzɜːnəb(ə)l/[1]
  • US: /ˌɪndɪˈsɝːnəb(ə)l/, /ˌɪndɪˈzɝːnəb(ə)l/[1]

Etymology

It is formed from English in- + discernible,[2][3][4][5] an analysis Johnson already gave.[6] The OED compares French indiscernable, recorded from 1582,[2] and the Century Dictionary lists parallel forms such as Spanish indiscernible and Italian indiscernibile;[7] Webster's New World instead derives the English word from Late Latin indiscernibilis.[8] Discernible is from Middle French discernable, its spelling later changed after Late Latin discernibilis, from discernō (“to distinguish, separate”).[3][4][2]

Earliest recorded meaning

Impossible to perceive with the senses or the mind: 1635, in J. Swan's Speculum Mundi,[2] the date Merriam-Webster also gives;[4] Etymonline dates it to the 1630s,[3] and Dictionary.com to 1625–35.[5] An earlier spelling, indiscernable, meaning "indistinguishable", appears in Clement Edmondes's Observations upon Caesar's Commentaries (1600).[9]

Semantic evolution

Beside "imperceptible" the word meant from the 17th century "impossible to tell apart from something else"; the OED marks this sense obsolete or archaic,[2] though Merriam-Webster still records it.[4] Johnson (1755) defined it as "not perceptible; not discoverable", quoting Denham's Sophy,[6] and Webster (1828) followed him.[10] As a noun, a thing that cannot be distinguished from another, it entered philosophy in 1717, in S. Clarke's translation of papers by Leibniz,[2] and survives in the phrase "identity of indiscernibles".[1][4] Collins adds a weaker sense, scarcely perceptible.[11]

Timeline

  • 1635 – that cannot be perceived; imperceptible.[2][4] Etymonline dates it to the 1630s.[3]
  • 1646 – that cannot be told apart from something else, in Sir T. Browne's Pseudodoxia Epidemica (now obsolete or archaic).[2] The spelling indiscernable already has this sense in 1600, in Clement Edmondes.[9]
  • 1717 – noun, in philosophy, a thing that cannot be distinguished from another.[2]

Meanings

Adjective

  1. Impossible to discern; not visible or perceptible: In the fog the far shore was indiscernible.[11][4][2]
  2. Hardly perceptible.[11]
  3. (archaic) Impossible to tell apart from something else; indistinguishable.[4][2]

Noun

  1. Something that cannot be discerned; in philosophy, a thing that cannot be distinguished from another, as in the identity of indiscernibles.[4][2]

Word family

  • indiscernibly
  • indiscernibleness

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Indiscernible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/indiscernible. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·