Meaning and etymology of the English word indiscreet
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1413 Pylgremage of the Sowle More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin indiscretus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin discernō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɪndɪsˈkɹiːt/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English indiscrete,[2][3][4] borrowed from Latin indiscrētus in its late and medieval sense "careless, indiscreet",[5][2][6][7] perhaps through Middle French indiscret, which Merriam-Webster and the OED name as a source;[3][8] the OED notes that the French word is recorded only from the 16th century.[8] The Latin word, which first meant "undivided, indistinguishable", is formed from in- (“not”) and discrētus (“separated, distinct”), the past participle of discernō (“to distinguish”).[5][3][4] The OED takes indiscrete as the direct representative of the Latin word in its classical sense.[8]
Earliest recorded meaning
Lacking discernment or sound judgement: 1413, in the Pylgremage of the Sowle;[8] the Middle English Dictionary's first examples, from before 1425, speak of an indiscrete surgene.[2] Etymonline gives the early 15th century.[5]
Semantic evolution
In Middle English the word meant chiefly lacking judgement, imprudent or ignorant,[2] a sense the OED marks obsolete after 1675.[8] The modern sense, injudicious in speech or action, and especially careless about what one reveals, the OED first finds in Shakespeare's Love's Labour's Lost (before 1616);[8] Johnson (1755) defined it as "imprudent; incautious; inconsiderate; injudicious", with a quotation from Spenser's Faerie Queene.[9] In an Old Bailey trial of 1684 a prosecution was judged indiscreet when the accused proved their good reputation.[10] In Scots the word came to mean uncivil or rude, recorded from 1721 in the Scottish National Dictionary;[11] the OED and Wright cite it from 1727.[8][12] Etymonline notes that the medieval sense of the Latin word also passed into indiscrete.[5]
Timeline
- 1413 – lacking discernment or sound judgement (obsolete after 1675).[8] The Middle English Dictionary's first records are from before 1425,[2] Etymonline dates it to the early 15th century.[5]
- before 1616 – imprudent or careless in speech or action, in Shakespeare.[8]
- 1721 – Scots, uncivil, impolite.[11] The OED's first record is from 1727.[8]
Meanings
Adjective
- Not discreet; careless about what one says or reveals, imprudent or tactless: an indiscreet remark about her salary.[3][13][8]
- Not carefully restrained; incautious or unwary: an indiscreet show of delight.[3]
- (Scotland) Uncivil, rude.[3][11][8]
Word family
- indiscreetly
- indiscreetness
Related words
- discreet
- indiscrete
- indiscretion
- discern
- discrete
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Indiscreet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/indiscreet. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·