Etymologically

contrapono

Etymology and origin of the Latin word contrapono

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 35–96 Quintilian More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin contrā,pōnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin contrā
Aromanian cãtrã
French contre
Italian contro
Portuguese contra
Romanian către
Spanish contra
English contra
Romanian contra
Latin contrapōnō
Italian contrapporre
From the same root
English con ← contrā
Latin contrādīcō ← contrā
Latin contrārius ← contrā
Latin contrārotulus ← contrā
Latin contrāstō ← contrā
Latin contrōversus ← contrā
Latin incontrā ← contrā
Spanish contrario ← contrā
French contrôler ← contre
Italian contrapposizione ← contrapporre

Pronunciation

  • Classical: [kɔn.traːˈpoː.noː][1]
  • Ecclesiastical: [kon.traˈpɔː.no][1]

Forms

contrāpōnō (present infinitive contrāpōnere, supine contrāpositum or contrāpostum); third conjugation, no perfect stem[1]

Etymology

It is formed from Latin contrā (“opposite”) + pōnō (“to put”).[1][2]

Earliest recorded meaning

Quintilian (c. 35–95/96 AD) uses it in his work on rhetoric, of setting one thing against another: non semper quod adversum est contraponitur, “not everything opposed is set in contrast”.[3][4][5]

Semantic evolution

Quintilian also uses the neuter of the participle, contrāpositum, as a noun for the figure of antithesis.[3][6] After him the verb is found in Tertullian.[3][6][4]

Timeline

  • c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of rhetorical opposition and has contrāpositum for antithesis.[3][6][5]
  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it in his address to the martyrs.[6][4][5]

Meanings

Verb

  1. To place opposite, set against; to oppose (one thing to another).[3][6][1]

Usage notes

The OLD treats it as two words, contrā pōnere, the usual way of writing it.[2] Lewis and Short describe it as found several times in Quintilian, elsewhere only in Late Latin, and rare.[3] The noun contrāpositum means “antithesis”.[3][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Contrapono.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/contrapono. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·