Etymologically

Etymology and origin of the Latin word positura

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
96–55 BC, Lucretius
Ultimate origin
Latin (pōnō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sino
Latin situs
Latin pono
Latin positivus
English positive
Latin praepono
Latin postpono
Latin positura
Latin repono
Latin sepono
Latin circumpono

Forms

positūra f (genitive positūrae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin pōnō (“to put, place”) + -ūra, built on the participle ⟨positus⟩.[1][2] De Vaan derives pōnō from ⟨*po-sinō⟩ "to put down", from sinō (“to let”).[3]

Earliest recorded meaning

Lucretius uses it first,[2][4] of the order and position of the atoms that make up fire;[1][5] Bailey thought he made it up for the metre instead of positiō.[4]

Semantic evolution

It is a position or situation: Lucretius' atoms, Gellius' position of wood.[1][5] Propertius uses it of the god's arrangement of the world,[5] and it means arrangement or disposition, as when Gellius says a constellation was named ἅμαξα from its shape and the arrangement of its stars, like a wagon.[1] He also speaks of the order of words.[5] The TLL finds it in Lucretius, Propertius and Manilius and then from Gellius on, mostly in the grammarians,[4] for whom it is punctuation, as in Donatus,[5] and Niermeyer has it as a punctuation mark denoting a stop.[6]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius of the position of atoms.[1][2]
  • 57/46–12 BC – Propertius of the arrangement of the world.[5]
  • c. 165 AD – Gellius of the arrangement of stars and of words.[1][5]

Meanings

Noun

  1. Position, situation, posture.[1][5][2]
  2. Arrangement, disposition, order.[1][5]
  3. (grammar) Punctuation;[5][6] (Medieval Latin) a punctuation mark for a stop.[5][6]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Positura.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/positura. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·