Meaning and etymology of the English word indiscretion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1340 Richard Rolle, prose treatises More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French indiscrecion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin discernō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˌɪndɪsˈkɹɛʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English indiscrecioun,[2][3] borrowed from Old French indiscrecion (“foolishness, imprudence”),[4][5][3][6] and directly borrowed from Late Latin indiscrētiō (“lack of discernment”).[4][7][8][2] The Late Latin noun is formed from in- (“not”) and discrētiō (“discernment, the power to make distinctions”),[4][9][6] from discernō (“to separate out, discern”);[9] Merriam-Webster Unabridged takes it instead from indiscrētus (“indiscreet”) with the suffix -iō.[3][10] Barnhart thinks it may also have been formed in English from the negative prefix and discretion.[5] The Old French noun is recorded from the 12th century.[4][6]
Earliest recorded meaning
Lack of discretion: about 1340, in the prose treatises of Richard Rolle, at first chiefly lack of discernment.[6][11] Barnhart also dates it about 1340, in the form indescrecyone, "imprudence",[5] and Etymonline to the mid-14th century.[4] The Middle English Dictionary's quotations begin about 1425 with Lydgate's Troy Book.[2]
Semantic evolution
In early use the word meant mainly a lack of discernment or of the ability to judge soundly,[6][2] and later chiefly a lack of good judgement in speech or action.[6][11] The sense "an indiscreet act" dates from about 1600 in Etymonline[4] (1603 in the OED),[6] and the word became a polite name for a breach of social morality,[6] such as an act against accepted standards[12] or a brief affair.[1] Johnson (1755) defined it as "imprudence; rashness; inconsideration", quoting Hamlet.[13] In Scots it also meant incivility or rudeness: Wright's English Dialect Dictionary quotes Wodrow's Church History (1721)[14] and the OED Jamieson's Scottish dictionary of 1825.[6]
Timeline
- c. 1340 – lack of discernment or judgement; imprudence.[5][4][6] The Middle English Dictionary's first quotation is from about 1425.[2]
- c. 1600 – an indiscreet act or remark.[4][6]
- 1721 – in Scots, incivility, rudeness.[14] The OED's first record is from 1825.[6]
Meanings
Noun
- Lack of discretion; imprudence, especially in what one says: His indiscretion at the dinner party cost him the contract.[15][12][3][16]
- An indiscreet act or remark.[15][12][16]
- An act that breaks accepted moral standards, especially a brief love affair.[12][3][1]
- (Scots, obsolete) Incivility, rudeness.[14][6]
Word family
- indiscretionary
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Indiscretion.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/indiscretion. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·