Meaning and etymology of the English word imperator
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1590 H. Broughton's translation of Beroald More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin imperator
- Ultimate origin
- Latin parō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- US: /ˌɪmpəˈreɪtəɹ/, /-ɑtɔɹ/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin imperātor (“commander-in-chief, general; emperor”),[2][3][4][5][6] an agent noun formed from the past participial stem of imperō (“to command”),[2][3][5][7] which is formed from in- and parō (“to prepare, order”).[3] The same Latin word reached English earlier through Old French empereor as emperor.[2][3][8] After the division of the Roman Empire, imperator stayed the Latin title of the emperors of the East and the West, and later of every monarch who claimed imperial rank.[2] Anglo-Saxon kings used it in Latin documents from the late 8th century.[2] The OED compares Middle French imperateur of the early 14th century and German Imperator of the late 16th, both meaning a supreme ruler.[2]
Earliest recorded meaning
The sovereign ruler of the Roman Empire, and more generally of any empire: 1590, in H. Broughton's translation of Beroald.[2] Merriam-Webster dates the word to about 1580,[9] Etymonline to the 1580s, as "absolute ruler",[3] and Dictionary.com to 1570–80.[10]
Semantic evolution
In the Roman republic an imperator was a holder of military command on active service, and the title was given by the acclamation of the soldiers to a victorious general;[3][11][6] under the empire it became the title of the emperor as commander-in-chief of the armies, in whose name all victories were won.[3][11] English used it from the start both of the Roman emperors and of other sovereigns.[2][11] From 1598, in Shakespeare's Love's Labour's Lost, it was also used of anyone supreme in a sphere.[2] The general sense, "an absolute ruler", has long been rare,[11] and Collins calls it a less common word for emperor.[6]
Timeline
- 1590 – the sovereign ruler of the Roman Empire, or of any empire.[2] Merriam-Webster dates the word to about 1580 and Etymonline to the 1580s.[9][3]
- 1598 – figuratively, a ruler or commander, in Shakespeare's Love's Labour's Lost.[2]
- 1843 – the title given to a victorious Roman general, in Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities.[1]
Meanings
Noun
- In ancient Rome, a title of honour given to a victorious general under the republic, and later a title of the emperor.[6][11][9]
- A supreme ruler or commander; an emperor.[9][6][2]
- Figuratively, a person who is supreme in some field.[2]
Word family
- imperatorial
- imperatorially
- imperatorship
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Imperator.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/imperator. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·