Etymologically

parabilis

Etymology and origin of the Latin word parabilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin parō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin paro
Latin parabilis
From the same root
Latin apparo ← paro
Latin paratus ← paro
Latin separo ← paro

Pronunciation

  • Classical: [paˈraː.bɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [paˈraː.bi.lis][1]

Forms

parābilis (neuter parābile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin parō (“to furnish, obtain”) + -bilis.[2][3][1] De Vaan derives parō from Proto-Italic *parāje/o- and Proto-Indo-European *prh₃-o- (“providing”), usually explained as a verb made from a noun, though Rix proposed a different formation.[4] Cognate with Sanskrit पृणाति (pr̥ṇā́ti, “gives, grants”) and Ancient Greek ἔπορον (époron, “provided, gave”).[4]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Cicero,[5] who in De finibus says that nature's riches are both easily obtained and limited.[2][3]

Semantic evolution

It means obtainable, and especially easy to come by.[2] In Cicero it belongs to Epicurean doctrine about desires that are easy to satisfy.[3] Horace says he likes love that is cheap and easy, Seneca food that is easy to get,[2][6] and Curtius uses it of a simple and inexpensive way of living.[2][7]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of riches that nature makes easy to obtain.[2][5]
  • 65–8 BC – Horace uses it of easy love.[2][5]
  • 4 BC–65 AD – Seneca uses it of food that is easy to get.[2][5]
  • 1st century AD – Curtius uses it of a frugal way of life.[2][5]

Meanings

Adjective

  1. Obtainable, procurable.[2][8]
  2. Easily obtained, ready to hand; cheap.[2][7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Parabilis.” Etymologically, 21 Oct. 2026, etymologically.com/la/parabilis. Accessed 22 Oct. 2026.

Last edited on . ·