Etymologically

title

Etymology and origin of the English word title

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 950 (Lindisfarne Gospels)
Borrowed from
Old French title via Middle English, Old English
Ultimate origin
Latin (titulus)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈtaɪ.təl/, US /ˈtaɪ.t̬əl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English title, partly inherited from Old English titul (“superscription”) and partly borrowed from Old French title (“title or chapter of a book; position; legal permit”),[2][3][4] modern French titre by dissimilation,[2][5] both from Latin titulus (“inscription, label, placard, heading; title of honour”),[2][3] a word of unknown origin.[2][3][5] It is a doublet of tilde,[3] and related to tittle.[2][5]

Earliest recorded meaning

An inscription on or over an object: Old English titul, about 950, in the Lindisfarne Gospels,[3][6] originally especially the superscription on Christ's cross;[2] Middle English tytyl about 1303, in Mannyng.[3]

Semantic evolution

Etymonline explains the notion as an inscription placed over something to distinguish it.[2] The heading of a section of a book is from the 14th century, a sense kept in law books.[2][6] The name of a book or poem is from before 1340[6] or the late 14th century.[2] A deed giving the legal right to land is from the early 14th century, hence the right of ownership itself;[2] the HTOED dates legal title to 1357.[7] A claim or justification is from the late 14th century.[2] A name showing a person's rank is from the 1580s,[2] or 1534 for a title prefixed to a name.[7] Any publication is a title in the trade by 1895.[2] A sports championship is from 1913, in lawn tennis.[2] The title page is from the 1610s, and the title role from 1852.[2] Film titles, written material shown on screen, are from 1905.[6]

Timeline

  • c. 950 – Old English titul, an inscription.[3][6]
  • early 14th century – a deed to property.[2]
  • before 1340 – the name of a book.[6]
  • 1357 – legal right.[7]
  • 1534 – a title of rank.[7]
  • 1610s – title page.[2]
  • 1852 – title role.[2]
  • 1905 – film titles.[6]
  • 1913 – a championship.[2]

Modern meaning

Noun

  1. The name of a book, play, film, musical composition or other work; a publication.
  2. A heading, as of a chapter.
  3. A word showing a person's rank, office or status, such as Lord or Dr.
  4. (law) The right of ownership of property; a document proving it.
  5. A championship in sport.
  6. (often titles) Written text shown on screen in a film, such as credits or subtitles.

Verb

  1. To give a title to; to entitle.

Word family

  • nontitle
  • titleholder
  • titlist
  • entitle
  • subtitle
  • supertitle
  • surtitle
  • mistitle

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)

Related etymologies

  • better · also from Old English
  • between · also from Old English
  • three · also from Old English
  • come · also from Old English
  • every · also from Old English
  • fan · also from Old English
  • knave · also from Old English
  • husband · also from Old English
Cite this entry

“Title.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/title. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·