Meaning and etymology of the English word dhoti
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1612 More words from the 17th century
- Borrowed from
- Hindi
Etymology
It is a borrowing from Hindi,[2][3][4][5][6] also given as Hindi and Urdu by Merriam-Webster.[7] The American Heritage Dictionary traces the Hindi word to a Middle Indic word for cloth, probably the past participle of a verb meaning "he washes", from a Sanskrit verb meaning "he shakes".[8][9] Hobson-Jobson thinks the duttee of old trade lists of cotton goods is possibly the same word.[6]
Earliest recorded meaning
The loincloth of Hindu men: Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1612,[3] the Collegiate to 1614,[7] Dictionary.com to 1615–25 and Etymonline to the 1620s;[10][4] the OED's first record is from 1622, in the East India papers of the State Papers.[2]
Semantic evolution
Hobson-Jobson described the dhoti as the loincloth worn by all the respectable Hindu castes of Upper India, wrapped round the body with the end passed between the legs and tucked in at the waist, so that a fold of calico hangs to either knee.[6] It notes that Arrian already described such a cotton garment without naming it, and that a coarse cotton cloth woven at Surat was then called doti.[6] The name also passed to the fabric used for dhotis.[3][5] In 1918 a member of the Commons recalled a small boy "in an exiguous dhoti" in the United Provinces.[11]
Timeline
- 1612 – the loincloth worn by Hindu men.[3] The Merriam-Webster Collegiate dates it to 1614,[7] the OED to 1622.[2]
Meanings
Noun
- A long loincloth worn by Hindu men in India, wrapped round the waist with one end passed between the legs and tucked in behind.[3][5][2][6]
- The cotton fabric from which dhotis are made.[3][5]
Usage notes
The word is also spelled dhooti, dhootie and dhuti, pronounced with the vowel of too;[5][3][10] the first edition of the OED (1895) entered it under the double headword dhoti, dhootie.[2] Hobson-Jobson has it as dhoty.[6]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Dhoti.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/dhoti. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·