Meaning and etymology of the English word ganja
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1688 Francis Davenport, An historical abstract More words from the 17th century
- Borrowed from
- Hindi गांजा
- Ultimate origin
- Sanskrit गञ्जा
Etymology
It is borrowed from Hindi गांजा (gā̃jā, “hemp”),[2][3][4][5][6] from Sanskrit गञ्जा (gañjā, “hemp”).[2][3][7][1] The American Heritage Dictionary takes the Hindi word as "hemp resin", from a Sanskrit adjective "of hemp", and suggests that the Sanskrit word for hemp may be an alteration of the name of another plant.[8]
Earliest recorded meaning
The word appears in 1688, in Francis Davenport's account of Samuel White's dealings at Tenasserim and Mergui, in a list of goods: "Coppar, Tin, Benjamin, Ganja and China Ware".[9] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1689 and Dictionary.com to 1680–90.[2][3] The OED's first record, of a strongly intoxicating preparation of Indian hemp, is from the Duke of Wellington's dispatches of 1800,[10] the date Etymonline also gives.[6]
Semantic evolution
In 19th-century English the word, also spelled gunjah, named one of the Indian preparations of hemp: Harper's Magazine in 1858 described the gunjah of Calcutta as the plant gathered in flower and dried, beside bhang and hasheesh.[11] In the 20th century it became the usual word for marijuana in Jamaica: Zora Neale Hurston wrote in 1938 of ganja as the "wisdom weed" brought to Jamaica from the banks of the Ganges, and ganja man, a marijuana dealer, is recorded from 1943.[11] Merriam-Webster Unabridged defines it as a potent, selected preparation of marijuana used chiefly for smoking, and more broadly as marijuana itself.[2] The spellings ganjah, gunja and gunjah are also recorded.[2][11]
Timeline
- 1688 – in a list of goods traded in South-East Asia, in Francis Davenport's An historical abstract of Samuel White's affairs.[9] Merriam-Webster Unabridged gives 1689.[2]
- 1800 – a strongly intoxicating preparation of Indian hemp.[10][6]
- 1858 – gunjah, the dried flowering hemp plant of Calcutta.[11]
- 1938 – marijuana, especially that grown in Jamaica.[11]
- 1943 – ganja man, a marijuana dealer.[11]
Meanings
Noun
- A strong preparation of cannabis, chiefly for smoking: The police seized a bag of ganja at the port.[12][2][13]
- Broadly, marijuana.[2][11]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Ganja.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ganja. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·