Etymologically

Meaning and etymology of the English word ganja

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1688 Francis Davenport, An historical abstract More words from the 17th century
Borrowed from
Hindi गांजा
Ultimate origin
Sanskrit गञ्जा

Pronunciation

  • UK: /ˈɡæn.dʒə/[1]
  • US: /ˈɡɑn.d͡ʒə/[1]

Etymology

It is borrowed from Hindi गांजा (gā̃jā, “hemp”),[2][3][4][5][6] from Sanskrit गञ्जा (gañjā, “hemp”).[2][3][7][1] The American Heritage Dictionary takes the Hindi word as "hemp resin", from a Sanskrit adjective "of hemp", and suggests that the Sanskrit word for hemp may be an alteration of the name of another plant.[8]

Earliest recorded meaning

The word appears in 1688, in Francis Davenport's account of Samuel White's dealings at Tenasserim and Mergui, in a list of goods: "Coppar, Tin, Benjamin, Ganja and China Ware".[9] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1689 and Dictionary.com to 1680–90.[2][3] The OED's first record, of a strongly intoxicating preparation of Indian hemp, is from the Duke of Wellington's dispatches of 1800,[10] the date Etymonline also gives.[6]

Semantic evolution

In 19th-century English the word, also spelled gunjah, named one of the Indian preparations of hemp: Harper's Magazine in 1858 described the gunjah of Calcutta as the plant gathered in flower and dried, beside bhang and hasheesh.[11] In the 20th century it became the usual word for marijuana in Jamaica: Zora Neale Hurston wrote in 1938 of ganja as the "wisdom weed" brought to Jamaica from the banks of the Ganges, and ganja man, a marijuana dealer, is recorded from 1943.[11] Merriam-Webster Unabridged defines it as a potent, selected preparation of marijuana used chiefly for smoking, and more broadly as marijuana itself.[2] The spellings ganjah, gunja and gunjah are also recorded.[2][11]

Timeline

  • 1688 – in a list of goods traded in South-East Asia, in Francis Davenport's An historical abstract of Samuel White's affairs.[9] Merriam-Webster Unabridged gives 1689.[2]
  • 1800 – a strongly intoxicating preparation of Indian hemp.[10][6]
  • 1858 – gunjah, the dried flowering hemp plant of Calcutta.[11]
  • 1938 – marijuana, especially that grown in Jamaica.[11]
  • 1943 – ganja man, a marijuana dealer.[11]

Meanings

Noun

  1. A strong preparation of cannabis, chiefly for smoking: The police seized a bag of ganja at the port.[12][2][13]
  2. Broadly, marijuana.[2][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e f g Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Ganja.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ganja. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·