Meaning and etymology of the English word diabolic
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1399 Mum and the Sothsegger More words from the 14th century
- Borrowed from
- Middle French diabolique via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek διάβολος
Derivations
Pronunciation
- /ˌdaɪəˈbɒlɪk/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English deabolik,[2][3][4] borrowed from Middle French diabolique[5][6][3][4] and directly borrowed from Late Latin diabolicus (“of the Devil, devilish”),[5][3][7][8] from Ancient Greek διαβολικός (diabolikós, “slanderous; later devilish”),[5][3][9] from διάβολος (diábolos, “devil”),[5][9][4] the source of devil.[4][6] The French adjective is recorded from the end of the 13th century, as Old French deabolique.[5][4] The OED compares Catalan diabòlic, Spanish diabólico, Portuguese diabólico and Italian diabolico.[5] The longer form diabolical was formed in English with the suffix -al, recorded from 1503.[3]
Earliest recorded meaning
Wicked, of the Devil: the Middle English Dictionary's only quotation, Alle deabolik doeris, is from Mum and the Sothsegger (c. 1399, in a copy of about 1475),[2][5] and Barnhart dates the word to about 1399.[3] Etymonline gives the late 14th century for the sense "pertaining to the Devil; outrageously wicked".[4]
Semantic evolution
Old French already used the adjective for things of the Devil; since the late 14th century it has also described fiendish or wicked things,[5] and English took over both strands.[4][2] From 1485, in Caxton, it also described witchcraft or sorcery that called on the Devil,[5] and in the 1550 chronicle of Edward Hall an act could be called diabolicke.[10] Webster (1828) treated diabolic and diabolical as one word, meaning devilish and hence extremely malicious or outrageously wicked.[11] Merriam-Webster Unabridged still enters both forms together,[6] and Collins adds the informal sense "very difficult or unpleasant".[12]
Timeline
- c. 1399 – of the Devil; wicked, in Mum and the Sothsegger.[2][3][4] The OED dates its copy to about 1475.[5]
- 1485 – of witchcraft or sorcery involving the Devil.[5]
Meanings
Adjective
- Of, relating to, or coming from the devil or devils; satanic.[12][6][5]
- Like a devil; extremely cruel or wicked; fiendish: a diabolic plan to ruin his rival.[12][5]
- Very difficult or unpleasant.[12]
Word family
- diabolically
- diabolicalness
- nondiabolic
- diabolical
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Diabolic.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/diabolic. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·