Etymologically

Meaning and etymology of the English word diabolic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1399 Mum and the Sothsegger More words from the 14th century
Borrowed from
Middle French diabolique via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek διάβολος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin diabolicus
English diabolic
Derivations

Pronunciation

  • /ˌdaɪəˈbɒlɪk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English deabolik,[2][3][4] borrowed from Middle French diabolique[5][6][3][4] and directly borrowed from Late Latin diabolicus (“of the Devil, devilish”),[5][3][7][8] from Ancient Greek διαβολικός (diabolikós, “slanderous; later devilish”),[5][3][9] from διάβολος (diábolos, “devil”),[5][9][4] the source of devil.[4][6] The French adjective is recorded from the end of the 13th century, as Old French deabolique.[5][4] The OED compares Catalan diabòlic, Spanish diabólico, Portuguese diabólico and Italian diabolico.[5] The longer form diabolical was formed in English with the suffix -al, recorded from 1503.[3]

Earliest recorded meaning

Wicked, of the Devil: the Middle English Dictionary's only quotation, Alle deabolik doeris, is from Mum and the Sothsegger (c. 1399, in a copy of about 1475),[2][5] and Barnhart dates the word to about 1399.[3] Etymonline gives the late 14th century for the sense "pertaining to the Devil; outrageously wicked".[4]

Semantic evolution

Old French already used the adjective for things of the Devil; since the late 14th century it has also described fiendish or wicked things,[5] and English took over both strands.[4][2] From 1485, in Caxton, it also described witchcraft or sorcery that called on the Devil,[5] and in the 1550 chronicle of Edward Hall an act could be called diabolicke.[10] Webster (1828) treated diabolic and diabolical as one word, meaning devilish and hence extremely malicious or outrageously wicked.[11] Merriam-Webster Unabridged still enters both forms together,[6] and Collins adds the informal sense "very difficult or unpleasant".[12]

Timeline

  • c. 1399 – of the Devil; wicked, in Mum and the Sothsegger.[2][3][4] The OED dates its copy to about 1475.[5]
  • 1485 – of witchcraft or sorcery involving the Devil.[5]

Meanings

Adjective

  1. Of, relating to, or coming from the devil or devils; satanic.[12][6][5]
  2. Like a devil; extremely cruel or wicked; fiendish: a diabolic plan to ruin his rival.[12][5]
  3. Very difficult or unpleasant.[12]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Diabolic.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/diabolic. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·