Etymology and origin of the English word dexter
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1562 Gerard Legh, Accedens of Armory
- Borrowed from
- Latin dexter
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *deḱs-
Etymology
It is borrowed from Latin dexter (“on the right hand, right”),[2][3][4][5] a comparative formation with the suffix -ter,[2][5][3] so that it meant, according to Etymonline, "the better direction".[3] De Vaan reconstructs Proto-Indo-European *deḱs-tero- (“right, right-hand side”),[6] from Proto-Indo-European *deḱs- (“right, opposite of left; south”).[3][7] It is cognate with Ancient Greek δεξιός (dexiós, “on the right hand”), Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa, “right”), Old High German zeso, Old Irish dess (“right, south”), Welsh deheu and Lithuanian dẽšinas.[2][8][9][6][10] The Latin word is the source of French dextre, Spanish diestro and Italian destro;[3] Middle English already had dester (“right hand”), from the same source, compare destrier.[3]
Earliest recorded meaning
Situated on the right side, especially in heraldry: 1562, in Gerard Legh's Accedens of Armory.[2][11]
Semantic evolution
The word came in as a term of heraldry, where it is the opposite of sinister.[2][12] The dexter side of a shield is the right of the person bearing it, and so the left of someone looking at it.[3][13] Johnson (1755) called it "a term used in heraldry" and quoted Shakespeare's Troilus and Cressida: "My mother's blood Runs on the dexter cheek".[12] In the 17th century it was also used, after Latin, of omens seen on the right and so lucky (1646–1718),[2][4] and for a short time (1597–1659) it meant skilful, like dexterous.[2][5] As a noun, the right hand or right side, it is recorded from 1814,[2] and as a slang word for the right hand in 1821.[14]
Timeline
- 1562 – on the right side, especially in heraldry.[2][11]
- 1597 – skilful, dexterous (obsolete by 1659).[2]
- 1646 – of omens, seen on the right, auspicious (obsolete by 1718).[2][4]
- 1726 – adverb, on the right side, in Pope's Odyssey.[2]
- 1814 – noun, the right hand or side.[2]
Meanings
Adjective
- In heraldry, on the side of a shield that is to the right of the person bearing it, and so to the left of the viewer; the opposite of sinister: a lion on the dexter side.[13][11][2]
- (archaic) On or relating to the right side.[13][11][2]
- (obsolete) Of an omen, appearing on the right, and so auspicious (1646–1718).[11][2][4]
Noun
Word family
- dexterous
Related words
- dexterity
- ambidextrous
- sinister
- destrier
Usage notes
The Dexter, a small hardy breed of Irish cattle descended from the Kerry, is said to be named after a Mr Dexter who established it; it is recorded from 1880.[2][4][11] The surname Dexter is literally "a dyer", from the word for dye and the suffix -ster,[3] and the OED has a noun dexter, a dyer, from about 1500.[2] Since 1985 dexter has also been a shortening of poindexter.[2]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Dexter.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/dexter. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·